| Esperanto | Deutsch | |
| optika | optisch | ✘ |
| optika trompo | optisch — optische Täuschung | ✘ |
| sinoptika | synoptisch | ✘ |
| optika disko | optische Disk | ✘ |
| lumdisko | optische Disk | ✘ |
| okultrompe | optisch täuschend | ✘ |
| distorsio | optische Verzerrung | ✘ |
| viŝebla lumdisko | [EDV] löschbare optische Disk — z.B. CD-RW, DVD-RW | ✘ |
| optika signorekono | optische Zeichenerkennung | ✘ |
| stereoskopo | optischer Raumbildbetrachter | ✘ |