| Esperanto | Deutsch | |
| oriento | die östliche Welt | ✘ |
| ↳ | Osten | ✘ |
| ↳ | Orient | ✘ |
| ↳ | Morgenland | ✘ |
| Mez-Oriento | Orient — Mittlerer Orient | ✘ |
| sudoriento | Südosten | ✘ |
| al oriento | ostwärts | ✘ |
| nordoriento | Nordosten | ✘ |
| ↳ | Nordost | ✘ |
| Mez-Oriento | Osten — Mittlerer Osten | ✘ |
| ↳ | Mittlerer Osten | ✘ |
| ↳ | Mittlerer Orient | ✘ |
| orientolando | Morgenland | ✘ |
| ekstrema Oriento | Ferner Osten | ✘ |
| Proksima Oriento | Osten — Naher Osten | ✘ |
| ↳ | Nahost — Naher Osten | ✘ |
| ↳ | Naher Osten | ✘ |
| ↳ | Nah-Ost | ✘ |
| Ekstrema Oriento | Osten | ✘ |
| Malproksima Oriento | Osten — Ferner Osten | ✘ |
| ↳ | Ferner Osten | ✘ |