Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
sozo	der deutsche Buchstabe „ß“	✘
rozo	Rose	✘
↳	Gießkannenbrause	✘
↳	Gießkanne — Gießkannenbrause	✘
↳	Fensterrose	✘
↳	Brause	✘
pozo	gezierte Haltung	✘
↳	gekünstelte Stellung	✘
↳	Positur	✘
↳	Pose	✘
↳	Haltung — Pose	✘
ozono	Ozon	✘
dozo	kleine Menge	✘
↳	Gabe — Dosis	✘
↳	Dosis	✘
Mozo	Maas	✘
prozo	nüchterne Sachlichkeit	✘
↳	Prosa	✘
ozoni	ozonisieren	✘
↳	mit Ozon versehen	✘
miozo	Pupillenverengung	✘
gnozo	religiöse Erkenntnis	✘
↳	Gnosis	✘
↳	Einsicht	✘
alozo	Maifisch	✘
↳	Alse	✘
zimozo	Zymose — zymotische Krankheit	✘
virozo	Virose — eine Viruskrankheit	✘
supozo	Vermutung	✘
↳	Glaube(n) — Annahme	✘
↳	Annahme	✘
↳	Ahnung	✘
serozo	Serosa — seröse Haut	✘
ripozo	Ruhe	✘
↳	Rast	✘
↳	Halt — kleine Rast	✘
↳	Erholung	✘
pirozo	Sodbrennen	✘
↳	Pyrosis	✘
osmozo	Osmose	✘
mukozo	Schleimhaut	✘
mitozo	Zellteilung	✘
↳	Mitose	✘
mimozo	[Botanik] Mimose	✘
mikozo	Mykose — durch Pilz verursachte Krankheit	✘
mijozo	Mückenstich-Reizung	✘
mejozo	Zellen-Reduktion	✘
↳	Meiose	✘
ketozo	Ketose — Fruchtzucker	✘
kalozo	Gehirnbalken	✘
gumozo	Gummose	✘
↳	Gummifluss (bei Bäumen)	✘
↳	Gummifluss — bei Bäumen, Guanoee	✘
gelozo	Gelose	✘
fimozo	Vorhauteinengung	✘
cirozo	Zirrhose	✘
↳	Wucherung	✘
cifozo	Wirbelsäulenabweichung/-verkrümmung	✘
↳	Buckel	✘
almozo	Gabe — milde Gabe, Almosen	✘
↳	Almosen	✘
aftozo	Maul- und Klauenseuche	✘
zoonozo	von Tieren auf Menschen übertragbare Krankheit	✘
↳	Zoonose	✘
viusozo	Viruskrankheit	✘
↳	Virose	✘
viskozo	Zellwolle	✘
↳	Zelluloseverbindung	✘
↳	Viskose	✘
trodozo	Überdosis	✘
sukrozo	Rohrzucker	✘
stenozo	Stenose	✘
↳	[Medizin] Gefäßverengung	✘
sovĥozo	staatliches Landwirtschaftsgut in der Udssr	✘
↳	Sowchose	✘
psikozo	seelische Störung	✘
↳	Psychose	✘
ozonizi	mit Ozon anreichern	✘
neŭrozo	Verhaltensstörung der Nerven	✘
↳	Neurose	✘
nekrozo	[Medizin] Gewebstod	✘
narkozo	Narkose	✘
↳	Betäubung	✘
miozoto	Vergissmeinnicht	✘
maltozo	Malzzucker	✘
↳	Maltose	✘
lordozo	Hohlrücken	✘
↳	Hohlkreuz	✘
leŭkozo	[Medizin] Überschuss an weißen Blutkörperchen	✘
↳	Leukose	✘
laktozo	Milchzucker	✘
↳	Laktose	✘
ksilozo	Holzzucker — Xylose	✘
kolĥozo	landwirtschaftliche Produktionsgemeinschaft	✘
↳	Kolchose	✘
↳	Kolchos	✘
klorozo	Chlorose	✘
↳	Bleichsucht	✘
hipnozo	Zwangsschlaf mit Drogen	✘
↳	Narkose	✘
↳	Hypnose	✘
heksozo	Hexose — Zuckerart	✘
glukozo	Traubenzucker	✘
↳	Glukose	✘
↳	[Chemie] Dextrose	✘
glikozo	Traubenzucker	✘
↳	Glykose	✘
↳	Glukose	✘
furiozo	Wut	✘
↳	Rage	✘
↳	Grimm	✘
ekimozo	blutunterlaufene Stelle	✘
↳	Bluterguss	✘
↳	Blutblase	✘
buldozo	Planierraupe	✘
↳	Bulldozer	✘
artrozo	Gelenkleiden	✘
↳	Gelenkerkrankung	✘
↳	Gelenkabnutzung — Arthrose	✘
↳	Arthrose — chronische Gelenkerkrankung	✘
Vindozo	[EDV] Windows — Betriebssystem	✘
Bordozo	Bordeaux	✘
virtuozo	hervorragender Meister	✘
↳	Virtuose	✘
↳	Hacker	✘
ventrozo	Windrose	✘
↳	Kompassscheibe	✘
trombozo	Thrombose	✘
↳	[Medizin] Blutgefäßverstopfung	✘
teozofio	Theosophie	✘
↳	Gottesweisheit	✘
steatozo	Verfettung	✘
↳	Steatose	✘
↳	[Medizin] Fettbildung	✘
skoliozo	Skoliose	✘
↳	[Medizin] Rückgratverkrümmung	✘
sklerozo	Verkalkung	✘
↳	Sklerose	✘
↳	Gewebeverhärtung	✘
skabiozo	Skabiose	✘
simbiozo	biologische Lebensgemeinschaft — Abhängigkeit	✘
↳	Symbiose	✘
silikozo	Staublunge	✘
↳	[Medizin] Silikose	✘
seĝozono	[Kfz] Sicherheitsgurt	✘
sakarozo	Saccharose — Rohrzuckerart	✘
prozodio	Wortbetrachtung	✘
↳	Prosodie	✘
↳	Lehre von der Behandlung der Sprache	✘
protozoo	Urtierchen	✘
↳	Protozoon	✘
↳	Einzeller	✘
prognozo	Vorhersage	✘
↳	Voraussage	✘
↳	[Medizin] Prognose	✘
pozolano	Vulkanasche — Zementherstellung	✘
nebulozo	Sternennebel	✘
↳	Nebelfleck	✘
↳	[Astronomie] Nebel	✘
kuperozo	Gesichtsrötung	✘
↳	[Medizin] Burgundernase	✘
kreozoto	Kreosot	✘
kolorozo	Sättigung	✘
↳	Saturation	✘
↳	Sattheit	✘
↳	Reinheit	✘
↳	Intensität	✘
↳	[EDV] Farbsättigung	✘
hidruloj	Hydrozoa	✘
hematozo	[Medizin] Hämatose	✘
fruktozo	Fruktose	✘
↳	Fruchtzucker	✘
filozofo	Vernunftforscher	✘
↳	Philosoph	✘
↳	Grübler	✘
↳	Denker	✘
filozofi	philosophieren	✘
entozooj	Entozoen	✘
↳	Eingeweidewürmer	✘
embolozo	Embolus	✘
↳	Embolie	✘
diatrozo	Diathroso	✘
diagnozo	Krankheitserkennung	✘
↳	[EDV] Fehlerdiagnose	✘
↳	Diagnose	✘
celulozo	Zellulose	✘
↳	Zellstoff	✘
↳	Zellfaser	✘
apoteozo	Vergötterung	✘
↳	Apotheose	✘
ankilozo	Versteifung	✘
↳	[Medizin] Gelenkversteifung — durch Verwachsung, Ankylose	✘
↳	[Medizin] Gelenksteifheit — durch Verwachsung, Ankylose	✘
↳	Gelenksteife	✘
↳	Ankylose	✘
tempozono	Zeitzone	✘
sporozooj	Sporozoon	✘
↳	Sporentierchen	✘
sovaĝrozo	Wilde-Rose	✘
↳	Hundsrose	✘
sarkomozo	Sarkomatose — Sarkombildung, Geschwulstbildung	✘
pustolozo	[Medizin] Bläschenausschlag	✘
muskolozo	Magenwand-Muskelschicht	✘
↳	Eingeweidemuskel	✘
mezozoiko	Mittelalter — erdgeschichtlich	✘
lambliozo	Lambliose	✘
↳	Lambliasis	✘
krozoŝipo	[Schifffahrt] Kreuzer	✘
hidrozooj	Hydrozoen	✘
galaktozo	Milchzucker	✘
↳	Galaktose	✘
furunkozo	Furunkulose	✘
↳	Eitergeschwür	✘
filozofio	Weltweisheit	✘
↳	Philosophie	✘
filozofii	philosophieren	✘
↳	nachdenken	✘
↳	grübeln	✘
filozofia	philosophisch	✘
↳	nachdenklich	✘
↳	grübelnd	✘
erikorozo	[Botanik] Heiderose	✘
disduiĝo	Protozoon	✘
diartrozo	Knochengelenk	✘
↳	Diarthrose	✘
dermatozo	Hautkrankheit	✘
↳	Dermatose	✘
uteroptozo	Gebärmuttervorfall	✘
↳	Gebährmuttervorfall	✘
↳	[Medizin] Gebährmutterhervortretung	✘
rozofrukto	Hagebutte	✘
prozopopeo	Prosopopöie	✘
parazitozo	durch Parasiten übertragene Krankheit	✘
papilomozo	mit Warzen versehen	✘
lipomatozo	Fettsucht	✘
gonokokozo	Tripperansteckung (der Organe)	✘
tuberkulozo	Tuberkulose	✘
↳	Schwindsucht	✘
trombidiozo	Trombidiose	✘
↳	Räude — Haarkrankheit	✘
spermatozoo	männliche reife Samenzelle	✘
↳	Spermium	✘
↳	Spermatozoo	✘
↳	Samenfaden	✘
sovaĝa rozo	Hundsrose — wilde Rose	✘
↳	Heckenrose	✘
seriozokazo	Ernstfall	✘
salmonelozo	durch Salmonellen hervorgerufene Darmkrankheit	✘
↳	Salmonellose	✘
parodontozo	Parodontose	✘
↳	Paradontose	✘
paradentozo	Zahnlockerungserkrankung	✘
↳	Paradontose	✘
↳	Paradentose	✘
osteoporozo	Osteoporose — poröse Knochen	✘
naza mukozo	Nasenschleimhaut	✘
metamorfozo	Verwandlung	✘
↳	Umänderung	✘
↳	Umwandelung	✘
↳	Umgestaltung	✘
↳	Metamorphose	✘
leŭkocitozo	krankhafte Vermehrung der weißen Blutkörperchen im Blut	✘
↳	Leukozytose	✘
kartoĉozono	Patronengürtel	✘
↳	Patronengurt	✘
karcinomozo	Krebsbildung	✘
↳	Carcinomoze	✘
filozofiumi	nachdenken	✘
↳	grübeln	✘
avitaminozo	Vitaminmangelkrankheit	✘
↳	Avitaminose	✘
viskozometro	Zähflüssigkeitsmesser	✘
trofoneŭrozo	Trophoneurose	✘
↳	Ernährungsstörung infolge krankhafter Reizung	✘
spermatozoido	Spermatozoid	✘
psikoneŭrozo	seelische Störung	✘
↳	Psychoneurose	✘
pneŭmokokozo	Lungenentzündung	✘
↳	Krankheit der Pneumokokken	✘
ozonoterapio	Ozonheilbehandlung	✘
↳	Heilbehandlung mit Sauerstoff und Ozon	✘
metempsikozo	Seelenwanderung	✘
melitokokozo	Maltafieber	✘
histeroptozo	Hysteroptoze	✘
↳	Gebährmuttersenkung	✘
cifoskoliozo	Wirbelsäulenverkrümming	✘
↳	Skoliose	✘
veterprognozo	Wettervorhersage	✘
↳	Wetterprognose	✘
↳	Wetteraussichten	✘
spermatozoido	Samenkörper — beweglicher	✘
bestozorgisto	Tierwärter	✘
↳	Tierpfleger	✘
pneŭmonokoniozo	Staublunge	✘
↳	Pneumokoniose	✘
en majesta pozo	Haltung — in majestätischer Haltung	✘
arteriosklerozo	Arteriosklerose	✘
↳	Arterienverkalkung	✘
spirala nebulozo	[Astronomie] Spiralnebel	✘
ŝaŭmi pro furiozo	Gift — Gift und Galle spucken	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
A l m<b>o z o</b>j n e m a l r i ��i g a s.		✔
P o s t n o k t a r i p<b>o z o</b> h e l p a s l a m u z o.		✔
L a b o r o f o r t i g a s, r i p<b>o z o</b> p u t r i g a s.		✔
L a b o r o f i n i t a, �� r i p<b>o z o</b> m e r i t a.		✔
L i n e e l p e n s i s l a f i l<b>o z o</b>f i a n ��t o n o n.		✔
D o n a d o d e a l m<b>o z o</b>j n e n i a m m a l r i ��i g a s.		✔
R e z o n a d o k a j f i l<b>o z o</b>f a d o p a n o n n e d o n a s.		✔
M i h a v a s p r i t i o n e k s c i o n n e k s u p<b>o z o</b>n.		✔
��i r u r<b>o z o</b>j n e n s o m e r o, ��a r e n v i n t r o i l i n e e s t o s.		✔
��i r u r<b>o z o</b>j n e n s o m e r o, ��a r e n v i n t r o i l i n e e s t a s.		✔