| Esperanto | Deutsch | |
| palpilo | Taster | ✘ |
| ↳ | Fühler | ✘ |
| varppalpilo | Kettfadenwächter | ✘ |
| ↳ | Kettfadenfühler — Textilherstellung | ✘ |
| varp-er-palpilo | [Textil] Kettfadenwächter | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| palpilo | Taster | ✘ |
| ↳ | Fühler | ✘ |
| varppalpilo | Kettfadenwächter | ✘ |
| ↳ | Kettfadenfühler — Textilherstellung | ✘ |
| varp-er-palpilo | [Textil] Kettfadenwächter | ✘ |