| Esperanto | Deutsch | |
| pasigo | Zuspiel | ✘ |
| ↳ | Pass | ✘ |
| ↳ | Abgabe — Ballsport | ✘ |
| tempopasigo | Zeitvertreib | ✘ |
| ↳ | Kurzweil | ✘ |
| pasigo de pilko | Pass | ✘ |
| parametropasigo | [EDV] Parameterübergabe | ✘ |
| pasigo per valoro | [Programmierung] Call-by-value — Funktionsaufruf | ✘ |
| pasigo per rezulto | [Programmierung] Call-by-result — Funktionsaufruf | ✘ |
| agrabla tempopasigo | Kurzweil | ✘ |
| pasigo per referenco | [Programmierung] Call-by-reference — Funktionsaufruf | ✘ |
| pasigo per algoritmo | [Programmierung] Call-by-name — Funktionsaufruf | ✘ |
| pasigo per valorrezulto | [Programmierung] Call-by-value-result — Funktionsaufruf | ✘ |
| pasigo pervalora parametro | [Programmierung] Call-by-value — Funktionsaufruf | ✘ |
| pasigo perrezulta parametro | [Programmierung] Call-by-result — Funktionsaufruf | ✘ |
| pasigo perreferenca parametro | Call-by-reference | ✘ |
| ↳ | [Programmierung] Call-by-referenc — Funktionsaufruf | ✘ |
| pasigo peralgoritma parametro | [Programmierung] Call-by-name — Funktionsaufruf | ✘ |