Esperanto | Deutsch | |
patrino | Mutter | ✘ |
dipatrino | Gottesmutter | ✘ |
baptopatrino | Patin — Taufzeugin | ✘ |
solpatrino | alleinstehende Mutter | ✘ |
patrinoamo | Mutterliebe | ✘ |
Patrinotago | Muttertag | ✘ |
patrinobesto | Muttertier | ✘ |
kiel patrino | Mutterstelle | ✘ |
genta patrino | Stammmutter | ✘ |
↳ | Ahnfrau | ✘ |
sino de patrino | [Anatomie] Mutterleib | ✘ |
patrinoanstataÅo | Mutterstelle | ✘ |
sino de la patrino | Mutterleib | ✘ |
mia propra patrino | leiblich — meine leibliche Mutter | ✘ |
Tago de la Patrino | Muttertag | ✘ |
Bildo de Dipatrino | Muttergottesbild | ✘ |
stif~ | z.B. „stifpatrino“ = „Stiefmutter“ | ✘ |
bo~ | z.B. „bopatrino“ = „Schwiegermutter“ | ✘ |
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
Kia <b>patrino</b>, tia filino. | Meine Mutter, deine Schwester | ✔ |
Bato de <b>patrino</b> ne longe doloras. | ✔ | |
Ne prediku knabino al via <b>patrino</b>. | ✔ | |
Infano ne krias, <b>patrino</b> ne scias. | ✔ | |
Urson evitu, duon<b>patrino</b>n ne incitu. | ✔ | |
Se vi volas filinon, flatu la <b>patrino</b>n. | ✔ | |
Por <b>patrino</b> ne ekzistas infano malbela. | ✔ | |
Senlaboreco estas <b>patrino</b> de ĉiuj malvirtoj. | ✔ | |
Pli zorgas unu <b>patrino</b> pri dek infanoj, ol dek infanoj pri unu <b>patrino</b>. | ✔ |