Esperanto
Deutsch
peco
Teil
(eines
Ganzen)
✘
↳
Teil
— Stück
✘
↳
Stein
— Brettspiel
✘
↳
Spielstein
✘
↳
Spielfigur
✘
↳
Schachfigur
✘
peĉo
Pech
✘
peco
Musikstück
✘
peĉo
Misserfolg
✘
↳
Harz
— Pech
✘
peco
Fleck
✘
s
peco
Spezies
✘
↳
Sorte
✘
↳
Schlag
✘
↳
Güteklasse
✘
↳
Gattung
✘
↳
Art
✘
↳
Abart
✘
s
peco
j
dreierlei
— diversaj
✘
pa
peco
Papsttum
✘
terpeĉo
Erdpech
✘
ŝov
peco
[Technik]
Schieber
✘
ŝak
peco
Schachstein
✘
↳
Schachfigur
✘
mio
peco
Myopie
✘
↳
Kurzsichtigkeit
✘
kul
peco
Schuldhaftigkeit
✘
↳
Schudigkeit
✘
kampeĉo
Kampescheholz
✘
↳
Kampesche
✘
dam
peco
Damespiel
— Damestein
✘
buŝ
peco
Mundstück
— Pfeifenmundstück
✘
subs
peco
Unterart
✘
↳
Gattung
✘
↳
[Biologie]
Abart
✘
plum
peco
Schwerfälligkeit
✘
↳
Plumpheit
✘
iu
s
peco
irgendeine
✘
flik
peco
Stoff-Flicken
✘
trups
peco
Truppengattung
✘
muzik
peco
Konzertstück
✘
labor
peco
Werkstück
✘
↳
Arbeitsstück
✘
kojno
peco
Zwickel
— Schneiderei
✘
↳
Keilstück
✘
senkul
peco
Unschuld
✘
↳
Schuldlosigkeit
✘
↳
Harmlosigkeit
✘
senhel
peco
Ratlosigkeit
— Hilflosigkeit
✘
↳
Hilflosigkeit
✘
samtem
peco
Gleichzeitigkeit
✘
po
peco
unu
marko
pro
— pro Stück eine Mark
✘
peco
popece
stückweise
✘
↳
Stück
für
Stück
✘
manĝa
peco
Happen
— Bissen
✘
↳
Bissen
✘
malmio
peco
Weitsichtigkeit
✘
konsti
peco
Darmverstopfung
✘
↳
Darmträgheit
✘
izotro
peco
Isotropie
✘
↳
[Chemie]
Gleichgestaltigkeit
✘
homoto
peco
Homotopie
✘
episko
peco
Episkopat
✘
↳
Bischofswürde
✘
↳
Bischofstitel
✘
ĉiu
peco
unu
markon
pro
✘
armils
peco
[Militär]
Waffengattung
✘
trupa
s
peco
[Militär]
Truppengattung
✘
presbio
peco
Weitsichtigkeit
✘
↳
Alterssichtigkeit
✘
niktalo
peco
Nachtsichtigkeit
✘
konekto
peco
Verbindungsstück
✘
eŭmetro
peco
[Optik]
Normalsichtigkeit
✘
duobla
peco
Dublette
— Doppelstück
✘
artika
peco
[Technik]
Gelenkstück
✘
mizantro
peco
Misanthropie
✘
↳
Menschenhass
✘
↳
Menschenfeindlichkeit
✘
konekta
peco
Zwischenstück
✘
↳
Verbindungsstück
✘
fari
hel
peco
leisten
✘
diversti
peco
Verschiedenartigkeit
(im
Typ)
✘
↳
Verschiedenartigkeit
✘
de
via
s
peco
euresgleichen
✘
antaŭtem
peco
Vorzeitigkeit
✘
senprinci
peco
Regellosigkeit
✘
↳
Prinziplosigkeit
✘
↳
Grundsatzlosigkeit
✘
↳
Gesinnungslosigkeit
✘
de
mil
s
peco
j
tausenderlei
✘
peco
da
muziko
Musikstück
✘
hipermetro
peco
Weitsichtigkeit
✘
kruda
labor
peco
Rohling
— unbearbeitetes Werkstück
✘
tranĉi
en
peco
jn
zerstückeln
✘
centoj
da
s
peco
j
hunderterlei
✘
krusto
peco
de
pano
Kanten
— ein Brotkanten
✘
signalo
de
senhel
peco
[Schifffahrt]
Notsignal
✘
prilaborota
labor
peco
Rohling
✘
distranĉi
(en
peco
jn)
zerteilen
— Braten
✘
de
la
plej
bona
s
peco
exquisit
✘
kvar
diversaj
s
peco
j
de
viererlei
✘
miksi
per
alia
(malmultekosta)
s
peco
verschneiden
— Wein etc.
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S
e
k
a
p
a
n
<
b
>
p
e
c
o
<
/
b
>,
s
e
d
e
n
l
i
b
e
r
e
c
o
.
✔
B
o
n
g
u
s
t
a
<
b
>
p
e
c
o
<
/
b
>
l
o
n
g
e
n
e
a
t
e
n
d
a
s
.
✔
<
b
>
P
e
c
o
<
/
b
>
n
d
e
t
r
a
n
i
t
a
n
a
l
l
a
p
a
n
o
n
e
r
e
g
l
u
u
.
✔
A
l
p
e
c
<
b
>
p
e
c
o
<
/
b
>
n
a
l
g
l
u
a
s
,
k
i
u
n
e
s
t
o
n
k
o
n
s
t
r
u
a
s
.
✔