| Esperanto | Deutsch | |
| perfekta | vollkommen | ✘ |
| ↳ | vollendet | ✘ |
| ↳ | trefflich | ✘ |
| ↳ | tadellos — perfekt | ✘ |
| ↳ | perfekt | ✘ |
| ↳ | mustergültig — vollkommen | ✘ |
| ↳ | makellos | ✘ |
| ↳ | fehlerlos | ✘ |
| ↳ | einwandfrei — perfekt | ✘ |
| ↳ | abgemacht | ✘ |
| perfektaĵo | Vollkommenes | ✘ |
| neperfekta | unvollkommen | ✘ |
| malperfekta | unvollkommen | ✘ |
| ↳ | mangelhaft | ✘ |
| neperfektaĵo | etwas Unvollkommenes | ✘ |
| ↳ | Unzulänglichkeit | ✘ |
| ↳ | Unvollkommenes — etwas Unvollkommenes | ✘ |
| ↳ | Makel — Unvollkommenes | ✘ |
| ↳ | Halbheit | ✘ |
| malperfektaĵo | etwas Unvollkommenes | ✘ |
| ↳ | Unzulängliches | ✘ |
| perfekta frenezo | Wahnsinn — heller Wahnsinn | ✘ |