| Esperanto | Deutsch | |
| pilko | Spielball | ✘ |
| ↳ | Ball | ✘ |
| retpilko | Volleyball | ✘ |
| manpilko | [Sport] Handball | ✘ |
| pilkoludo | Ballspiel | ✘ |
| piedpilko | Fußball | ✘ |
| korbpilko | Korbball | ✘ |
| ↳ | Basketball | ✘ |
| hokepilko | [Sport] Hockeyball | ✘ |
| flugpilko | Volleyball (der Ball) | ✘ |
| ↳ | Volleyball | ✘ |
| bazopilko | Baseball | ✘ |
| akvopilko | Wasserball — Ball | ✘ |
| smeŝopilko | [Sport] Schmetterball | ✘ |
| korbopilko | Korbball | ✘ |
| pilkoplukulo | Balljunge — Tennis | ✘ |
| biciklopilko | Radball | ✘ |
| kaŭĉuka pilko | Gummiball — Spielball, etc. | ✘ |
| misŝoti pilkon | verschlagen | ✘ |
| miskiki pilkon | [Fußball] verschlagen | ✘ |
| misbati pilkon | verschlagen — Ball | ✘ |
| pasigo de pilko | Pass | ✘ |
| pilkopluka knabo | Balljunge — Tennis | ✘ |
| tablotenisa pilko | Tischtennisball | ✘ |
| ĵeti pilkon al iu | zuwerfen — jemandem einen Ball zuwerfen | ✘ |
| transludi la pilkon al iu | zuspielen | ✘ |
| pasigi la pilkon al iu | zuspielen — jemanden den Ball zuspielen | ✘ |