| Esperanto | Deutsch | |
| plaĉa | wohlgefällig | ✘ |
| ↳ | schmuck | ✘ |
| ↳ | putzig | ✘ |
| ↳ | nett — gefällig | ✘ |
| ↳ | lieblich | ✘ |
| ↳ | geschmackvoll — gefällig | ✘ |
| ↳ | gefällig | ✘ |
| ↳ | ansprechend | ✘ |
| ↳ | angenehm | ✘ |
| neplaĉa | unwirtlich — Gegend | ✘ |
| ↳ | ungefällig | ✘ |
| ↳ | unangenehm | ✘ |
| ↳ | missliebig — ungefällig | ✘ |
| malplaĉa | widerlich | ✘ |
| ↳ | ungefällig | ✘ |
| ↳ | unansprechend | ✘ |
| ↳ | unangenehm — ungefällig | ✘ |
| plaĉaspekta | reizend (aussehend) | ✘ |
| ↳ | reizend — reizend aussehend | ✘ |
| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| Trio <b>plaa</b>s al Dio. | ✔ | |
| Al iu besto <b>plaa</b>s ia nesto. | ✔ | |
| Mal<b>plaa</b>s nenio, se taksas pasio. | ✔ | |
| Simio al simio <b>plaa</b>s pli ol io. | ✔ | |
| Kiu flatas al iu, <b>plaa</b>s al neniu. | ✔ | |
| E kaprino <b>plaa</b>s, se la doto sufias. | ✔ | |
| Ne valoranto <b>plaa</b>s, sed <b>plaa</b>nto valoras. | ✔ | |
| Se ne <b>plaa</b>s la najbaro, ne <b>plaa</b>s lia faro. | ✔ |