| Esperanto | Deutsch | |
| plejeblo | das Möglichste | ✘ |
| ↳ | das Meistmögliche | ✘ |
| ↳ | Möglichste | ✘ |
| ↳ | Meistmögliche | ✘ |
| fari sian plejeblon | Möglichstes — sein Möglichstes tun | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| plejeblo | das Möglichste | ✘ |
| ↳ | das Meistmögliche | ✘ |
| ↳ | Möglichste | ✘ |
| ↳ | Meistmögliche | ✘ |
| fari sian plejeblon | Möglichstes — sein Möglichstes tun | ✘ |