| Esperanto | Deutsch | |
| plene | völlig | ✘ |
| ↳ | vollkommen | ✘ |
| ↳ | vollends | ✘ |
| ↳ | rundweg — vollkommen | ✘ |
| ↳ | durch — durch und durch | ✘ |
| ↳ | Maß | ✘ |
| plenege | übervoll | ✘ |
| ↳ | vollauf | ✘ |
| pleneco | Vollständigkeit | ✘ |
| ↳ | Fülle | ✘ |
| tutplene | vollauf | ✘ |
| ↳ | voll und ganz | ✘ |
| ↳ | voll — voll und ganz | ✘ |
| plenplene | über | ✘ |
| ↳ | vollends | ✘ |
| fidoplene | getrost — vertrauensvoll | ✘ |
| malpleneco | Leere | ✘ |
| sukopleneco | Vollsaftigkeit | ✘ |
| plene erari | Holzweg — vollkommen irren | ✘ |
| ↳ | Hohlweg — auf dem Hohlweg sein | ✘ |
| splenektomio | Splenektomie | ✘ |
| ↳ | Milzentfernung | ✘ |
| plene ĝuante | im Vollgenuss von | ✘ |
| ↳ | Vollgenuss | ✘ |
| respektoplene | hochachtungsvoll | ✘ |
| plene solvita | Dach | ✘ |
| esprimpleneco | Ausdrucksvollständigkeit | ✘ |
| plene kaj tute | durch | ✘ |
| ↳ | Haut — mit Haut und Haar | ✘ |
| plene aŭtomata | vollautomatisch | ✘ |
| (plene) fiaski | erleiden — im übertragenden Sinne | ✘ |
| ne plene sinrega | unzurechnungsfähig | ✘ |
| tio sufiĝas plene | vollauf — das genügt vollauf | ✘ |
| esti plenplene perdita | unrettbar — unrettbar verloren sein | ✘ |
| tio plene ĝustas por li | zutreffen — das, trifft voll auf ihn zu | ✘ |
| piv | Abk. Plenea Ilustrita Vortaro | ✘ |