| Esperanto | Deutsch | |
| plenverŝi | vollschütten (mit Flüssigkeit) | ✘ |
| ↳ | vollschütten | ✘ |
| ↳ | vollschenken — ein Glas | ✘ |
| ↳ | vollgießen | ✘ |
| plenverŝi (ĝis la rando) | vollgießen | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| plenverŝi | vollschütten (mit Flüssigkeit) | ✘ |
| ↳ | vollschütten | ✘ |
| ↳ | vollschenken — ein Glas | ✘ |
| ↳ | vollgießen | ✘ |
| plenverŝi (ĝis la rando) | vollgießen | ✘ |