| Esperanto | Deutsch | |
| poŝtaĵo | Postsendung | ✘ |
| ↳ | Postsache | ✘ |
| postaĵo | Steiß | ✘ |
| ↳ | Hinterteil | ✘ |
| ↳ | Hintern | ✘ |
| ↳ | Gesäß | ✘ |
| ↳ | Arsch | ✘ |
| ↳ | After | ✘ |
| kompostaĵo | [Typographie] Schriftsatz | ✘ |
| aranĝo de kompostaĵo | [Typographie] Mettage | ✘ |
| aranĝisto (de kompostaĵo) | [Typographie] Metteur | ✘ |