| Esperanto | Deutsch | |
| poŝto | Postbehörde | ✘ |
| ↳ | Post | ✘ |
| impoŝto | Pfeilergesims — Architektur, Impost | ✘ |
| retpoŝto | [EDV] e-mail (als System, nicht die Nachricht) | ✘ |
| ↳ | ✘ | |
| kompoŝto | Kompost | ✘ |
| ↳ | Dünger | ✘ |
| aerpoŝto | Luftpost | ✘ |
| urĝa poŝto | Eilpost | ✘ |
| poŝtoficejo | Postamt — Gebäude | ✘ |
| apartapoŝto | mit gesonderter Post | ✘ |
| poŝtoficisto | Postbeamter | ✘ |
| ↳ | Postangestellter | ✘ |
| per la poŝto | Post — mit der Post | ✘ |
| per aerpoŝto | per — per Luftpost | ✘ |
| ↳ | mit — mit Luftpost | ✘ |
| poŝtoŝutvaro | Postwurfsendung | ✘ |
| per sama poŝto | Post | ✘ |
| per aparta poŝto | Post | ✘ |
| ĉiutaga poŝto | Einlauf — Post | ✘ |
| elektrona poŝto | [EDV] e-Mail | ✘ |
| pneŭmatika poŝto | Rohrpost | ✘ |
| elektronika poŝto | [EDV] e-Mail | ✘ |
| ĉefa poŝtoficejo | Hauptpostamt | ✘ |
| komputilreta poŝto | [EDV] e-Mail | ✘ |
| centra poŝtoficejo | Hauptpostamt | ✘ |
| laŭenspeza imposto | Einkommensteuer | ✘ |
| laŭenspaza imposto | Einkommenssteuer | ✘ |
| imposto per naturaĵoj | Naturalsteuer | ✘ |