| Esperanto | Deutsch | |
| popeca | Akkord~ — z.B. Akkordlohn, pro Stück, Stücklohn | ✘ |
| popeca pago | Leistungslohn | ✘ |
| pago popeca | Akkordlohn | ✘ |
| labora popeca | Stückarbeit | ✘ |
| ↳ | Akkordarbeit | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| popeca | Akkord~ — z.B. Akkordlohn, pro Stück, Stücklohn | ✘ |
| popeca pago | Leistungslohn | ✘ |
| pago popeca | Akkordlohn | ✘ |
| labora popeca | Stückarbeit | ✘ |
| ↳ | Akkordarbeit | ✘ |