| Esperanto | Deutsch | |
| posedanto | Inhaber | ✘ |
| ↳ | Eigentümer | ✘ |
| ↳ | Besitzer | ✘ |
| terposedanto | Grundbesitzer — Grundeigentümer | ✘ |
| ŝipposedanto | Reeder | ✘ |
| kunposedanto | Mitinhaber — Mitbesitzer | ✘ |
| domposedanto | Hauswirt | ✘ |
| ↳ | Hausherr — Hausbesitzer | ✘ |
| ↳ | Hausbesitzer | ✘ |
| bienposedanto | Hofbesitzer | ✘ |
| ↳ | Gutsbesitzer | ✘ |
| aŭtoposedanto | Kraftfahrzeughalter | ✘ |
| patentposedanto | Patentinhaber | ✘ |
| dometoposedanto | Kleinhäusler | ✘ |
| posedanto de bieno | Hofbesitzer | ✘ |
| de la unua posedanto | Hand — aus erster Hand | ✘ |