Esperanto
Deutsch
pozi
so
tun
als
ob
✘
↳
posieren
✘
↳
in
Pose
stellen
✘
↳
eine
Pose
einnehmen
✘
↳
Pose
— in Pose stellen
✘
su
pozi
wähnen
— vermuten
✘
↳
voraussetzen
✘
↳
vermuten
✘
↳
vermeinen
— vermuten
✘
↳
meinen
— annehmen
✘
↳
glauben
— vermuten
✘
↳
erwarten
— annehmen
✘
↳
denken
— annehmen
✘
↳
annehmen
✘
ri
pozi
ruhen
✘
↳
rasten
✘
↳
lagern
— rasten
✘
↳
erholen
— ruhen
✘
↳
ausruhen
— sich
✘
im
pozi
umbrechen
✘
↳
[Typografie]
ausschießen
✘
↳
Spalten
umbrechen
✘
es
pozi
darlegen
✘
↳
ausstellen
✘
pozi
sto
[Malerei]
Modell
✘
pozi
cio
berufliche
Stellung
✘
↳
Stellung
✘
↳
[Astronomie]
Standrt
✘
↳
Standort
✘
↳
Situation
✘
↳
Position
✘
↳
Ort
✘
↳
Lage
✘
↳
Haltung
✘
eks
pozi
ausstellen
✘
Pozi
kso
Unix-Standard-betriebssystem-Interface
✘
↳
[EDV]
Posix
✘
su
pozi
te
vorausgesetzt
✘
↳
vermeintlich
✘
↳
unter
der
Voraussetzung
✘
↳
angenommen
✘
su
pozi
ta
angenommen
✘
su
pozi
gi
deuten
— vermuten lassen
✘
sim
pozi
o
wissenschaftliche
Tagung
✘
↳
Trinkgelage
✘
↳
Symposium
✘
ri
pozi
ga
erholsam
✘
pozi
tono
Positron
— Antiteilchen des Elektrons
✘
↳
Positon
✘
pozi
tivo
[Fotografie]
Positiv
✘
↳
[Grammatik]
Grundstufe
✘
pozi
tive
im
bejahenden
Sinne
✘
↳
bejahend
— im bejahenden Sinne
✘
pozi
tiva
zustimmend
✘
↳
tatsächlich
✘
↳
positivistisch
✘
↳
positiv
✘
↳
greifbar
✘
↳
fühlbar
✘
↳
eigentlich
✘
↳
bejahend
✘
o
pozi
cio
Widerstand
✘
↳
[Politik]
Oppositionspartei
✘
↳
Opposition
✘
↳
Gegenströmung
— Gegenpartei
✘
↳
Gegensatz
✘
↳
Gegenpartei
✘
o
pozi
cii
widersetzen
✘
↳
sich
widersetzen
✘
↳
opponieren
✘
↳
entgegentreten
✘
↳
entgegenstellen
✘
↳
Opposition
stehen
✘
↳
Opposition
✘
o
pozi
cia
oppositionell
✘
↳
[Politik]
gegenteilig
✘
a
pozi
cio
Beifügung
✘
↳
Apposition
✘
a
pozi
cii
beifügen
✘
pozi
trono
positives
Elektron
✘
↳
Positron
✘
↳
Positon
✘
de
pozi
cio
[Rechtswesen]
Zeugnis
✘
↳
Zeugenaussage
✘
↳
Deposition
✘
↳
[Justiz]
Aussage
✘
de
pozi
cii
bezeugen
✘
↳
[Justiz]
aussagen
✘
pro
pozi
cio
Vorschlag
✘
↳
Urteil
✘
↳
Satz
✘
↳
Proposition
✘
↳
Befehl
✘
↳
Aussage
✘
↳
Angebot
✘
pre
pozi
cio
Verhältniswort
✘
↳
[Grammatik]
Präposition
✘
nesu
pozi
te
unversehens
✘
↳
unvermutet
✘
nesu
pozi
ta
unvermutet
✘
↳
ungeahnt
— unvermutet
✘
ne
pozi
tiva
nichpositiv
✘
kom
pozi
toj
Korbblütler
✘
kom
pozi
cio
Tonstück
✘
↳
Musikstück
✘
↳
Komposition
✘
eks
pozi
cio
ausgestelltes
Objekt
✘
↳
ausgestellte
Ware
✘
↳
Schauware
✘
↳
Schauraum
✘
↳
Schau
✘
↳
Präsentationsraum
✘
↳
Exposition
✘
↳
Exponat
✘
↳
Ausstellungsraum
✘
↳
Ausstellungshalle
✘
↳
Ausstellung
✘
↳
Ausgestelltes
✘
eks
pozi
cii
zur
Schau
stellen
✘
↳
ausstellen
— zur Schau
✘
dis
pozi
cio
Verfügung
✘
↳
Veranlagung
zu
einer
Krankheit
✘
↳
[Medizin]
Neigung
— Veranlagung
✘
↳
Gliederung
✘
↳
Disposition
✘
↳
Anlage
✘
dis
pozi
cii
verfügen
✘
↳
disponieren
✘
↳
anordnen
✘
dis
pozi
cia
zu
einer
Krankheit
veranlagt
✘
↳
[Medizin]
veranlagt
✘
su
pozi
torio
Zäpfchen
— Arznei
✘
↳
Suppositorium
✘
↳
Arzneizäpfchen
✘
pre
pozi
tivo
[Grammatik]
Präpositiv
✘
pozi
tivisto
Positivist
✘
pozi
tivismo
Positivismus
✘
↳
Lehre
die
nur
Tatsachen
feststellt
✘
↳
Ablehnung
jeder
Spekulation
✘
post
pozi
cio
Hinterposition
✘
mal
pozi
tiva
verneinend
✘
↳
negativ
✘
en
pozi
ciigo
[EDV]
Positionierung
✘
dia
pozi
tivo
Glasbild
✘
↳
Diapositiv
✘
↳
Dia
✘
pozi
ciolampo
Positionslaterne
✘
↳
Positionslampe
✘
okupi
altan
pozi
cion
Position
— eine hohe Position haben
✘
kaŭro
pozi
cio
[Sport]
Hockstellung
✘
havi
altan
pozi
cion
Position
✘
ĝuste
su
pozi
Nase
— eine gute Nase haben, richtig vermuten
✘
batal
pozi
cio
Kampfstellung
✘
subpro
pozi
cio
Nebensatz
✘
↳
[Grammatik]
Nachsatz
✘
socia
pozi
cio
gesellschaftliche
Stellung
✘
predis
pozi
cio
Prädisposition
✘
↳
Krankheitsanfälligkeit
✘
↳
Anfälligkeit
für
Krankheiten
✘
predis
pozi
cii
[Medizin]
leicht
empfänglich
(für
Krankheiten)
✘
kaŭra
pozi
cio
[Sport]
Hocke
✘
iomete
ri
pozi
verschnaufen
✘
dia
pozi
tivaro
Diasammlung
✘
ĉefpro
pozi
cio
[Grammatik]
Hauptsatz
✘
arteks
pozi
cio
Kunstausstellung
✘
kontraŭ
pozi
cio
Kontraposition
✘
dis
pozi
cirajto
Verfügungsrecht
✘
dis
pozi
cirajta
verfügungsberechtigt
✘
stari
en
o
pozi
cio
Opposition
— in Opposition stehen
✘
esti
dis
pozi
ciita
disponiert
— disponiert sein
✘
pozi
cia
frakcio
systematischer
Bruch
(zur
Basis
b)
✘
↳
[Mathematik]
systematisch
— systematischer Bruch zur Basis n
✘
normala
pozi
cio
[Sport]
Grundstellung
✘
dis
pozi
cie
gaja
veranlagt
— fröhlich veranlagt
✘
arte
dis
pozi
cia
veranlagt
✘
antaŭsu
pozi
ion
gewärtig
✘
ambigua
pozi
cio
Zwitterstellung
✘
surdorsa
pozi
cio
Rückenlage
✘
pozi
por
artisto
Modell
— einem Künstler Modell stehen
✘
monopola
pozi
cio
Monopolstellung
✘
migra
eks
pozi
cio
Wanderausstellung
✘
(erare)
su
pozi
ta
vermeintlich
— irrtümlich vermutet
✘
pozi
cia
determino
Ortung
✘
hegemonia
pozi
cio
Vormachtstellung
✘
disa
gambo
pozi
cio
[Sport]
Grätschstellung
✘
privilegia
pozi
cio
Vorzugsstellung
✘
pozi
ciodeterminilo
Ortungsgerät
✘
milito
de
pozi
cioj
Stellungskrieg
✘
kondiĉa
pro
pozi
cio
Bedingungssatz
✘
fari
de
pozi
cion
kontraŭ
iu
Zeugnis
— Zeugnis gegen jemanden ablegen
✘
tutmonda
eks
pozi
cio
Weltausstellung
✘
surdorsa
kuŝ
pozi
cio
Rückenlage
— Schlafposition
✘
rilativa
pro
pozi
cio
[Grammatik]
Relativsatz
✘
dia
pozi
tiva
kadreto
Diarähmchen
✘
signifa
cifer
pozi
cio
[Mathematik]
signifikante
Ziffer
✘
↳
signifikante
Stellen
✘
↳
Wertziffer
✘
ri
pozi
sur
la
laŭroj
Lorbeer
— auf den Lorbeeren ausruhen
✘
fortigi
ies
pozi
cion
Rücken
— jemandem den Rücken stärken
✘
antaŭenklina
pozi
cio
Vorlage
— beim Skispringen
✘
pozi
cia
nombrosistemo
Stellenwertsystem
✘
objekta
subpro
pozi
cio
[Grammatik]
Objektsatz
✘
havi
superan
pozi
cion
Oberhand
— die Oberhand haben
✘
determini
la
pozi
cion
[Flugwesen]
orten
✘
surbaze
de
sia
pozi
cio
kraft
— kraft seines Amtes
✘
perioda
pozi
cia
frakcio
periodischer
Bruch
✘
hortikultura
eks
pozi
cio
Gartenbauausstellung
✘
pozi
cio
kun
disaj
gamboj
Grätschstellung
✘
mallonge
ri
pozi
kaj
spiri
verpusten
✘
iomete
ri
pozi
por
ekspiri
verschnaufen
✘
projekciilo
por
dia
pozi
tivoj
Diaprojektor
✘
mallonge
ri
pozi
(por
ekspiri)
verschnaufen
— sich verschnaufen
✘
esti
tute
ne
tiel
bona
kiel
su
pozi
ta
wünschen
— viel zu wünschen übriglassen
✘
meti
keston
sur
randon
(en
oblikvan
pozi
cion)
verkanten
— eine Kiste verkanten
✘