| Esperanto | Deutsch | |
| preteksto | Vorwand | ✘ |
| ↳ | Vortäuschung | ✘ |
| ↳ | Vorspiegelung | ✘ |
| ↳ | Umschweif | ✘ |
| ↳ | Scheingrund | ✘ |
| ↳ | Mantel — Vorwand | ✘ |
| ↳ | Deckmantel — Vorwand | ✘ |
| ↳ | Ausflucht | ✘ |
| je preteksto | Vorwand — unter dem Vorwand | ✘ |
| servi kiel preteksto | Deckmantel — als Deckmantel dienen | ✘ |