| Esperanto | Deutsch | |
| preto | das Fertige | ✘ |
| ↳ | Fertiges | ✘ |
| ↳ | Fertige | ✘ |
| ↳ | Bereites | ✘ |
| pretoro | Rechtsbeamter | ✘ |
| ↳ | Prätor | ✘ |
| ↳ | Justizbeamter | ✘ |
| ↳ | Justiz- oder Rechtsbeamter | ✘ |
| pretorio | Präturbüro | ✘ |
| ↳ | Prätur | ✘ |
| ↳ | Büro eines Justiz- oder Rechtsbeamten | ✘ |
| ↳ | Büro — Büro eines Justizbeamten | ✘ |
| pretorejo | Präturbüro | ✘ |
| ↳ | Prätur | ✘ |
| ↳ | Büro eines Justiz- oder Rechtsbeamten | ✘ |
| interpreto | Interpretation | ✘ |
| ↳ | Deutung | ✘ |
| nominterpreto | Namendeutung | ✘ |
| interpreto de dosierindiko | [EDV] Dateinamenauflösung | ✘ |