EsperantoDeutsch
priüber
von
um
be~
betreffs
betreffend
anbelangt
pipripfeffern
mit Pfeffer würzen
pinĉprenoPrise
pinĉaĵoPrise
kupriverkupfern
apriloApril
KapreoCapri — italienische Insel
pr.Abkürzung für „prononcu“ = „sprich (aus)„
intimaprivat
civilaprivat
aŭrikuloPrimel
aprino[Zoologie] Bache
apridojunges Wildschwein
Frischling
papriko[Gewürz] Paprika
neprigizwingend nach sich ziehen
unabdingbar machen
kiprano[Staatsbewohner] Zypriot
kapsikoPaprika
kaprinoZiege
Zicke
Geiß
kapridoZicklein
kapricoSchrulle
Marotte
Laune
Kaprice
Grille
Eigensinn
kapriĉoCapriccio — launische Musik
kapricisich launenhaft benehmen
launisch sein
launenhaft sein
kapriziös sein
eigenwillig sein
kapricemoKaprize
kapricelaunisch
launenhaft
kapriziös
grillenhaft
kapricaschrullig
launisch
launenhaft
kapriziös
grillenhaft
eigenwillig
injektiloSpritze
esprimoÄußerung
[Mathematik, Programmierung] Rechenausdruck
Ausdruck (kein Druckerausdruck!)
Ausdruck
esprimivorbringen
ausdrücken — Gedanken
desupriherunterlassen
herunterholen
herablassen
depriminiedergeschlagen sein
herunterziehen
entmutigen
deprimieren
deprimaniederschlagend
deprimierend
ciprinoKarpfen
cipranoZypriot
aprioreohne Erfahrungsgrundlage
a priori
apriora[Programmierung] vordefiniert
ohne Überprüfung
mutmaßlich
aus dem Denken gewonnen
aus Vernunftgründen erschlossen
apriorisch
a priori
alkoholoSpritus
prerogativoPrivileg
preprintoPreprint
pikpikiprickeln
piketiprickeln
pastroPriester
paraŝutimit einem Fallschirm abspringen
fallschirmspringen
kupristoKüfer
Kupferschmied
kuprismoKupfervergiftung
kunpremi[EDV] komprimieren
krustecaknusprig
kompriseübereinkommend
im Vergleich
kavaliroSpringer — Schach
kaprioloLuftsprung
Kapriole
Bocksprung
kaprioliKapriolen schlagen
Bocksprünge machen
Bock- oder Luftsprünge machen
ĝoji prisich freuen über
sich freuen an
elŝprucihervorspritzen
herausspritzen
ekleziuloPriester
eferveskaspritzig
ciprazyprisch
ĉevaloSpringer — Schachfigur
buspritoBugspriet
bobeliprickeln — Sekt
aprikotoAprikose
abrikotoAprikose
preprintoVorabdruck (eines Werkes)
patroOrdens-Priester
malspritastumpfsinnig
geistig schwerfällig
dümmlich
blödsinnig
kronprincoKronprinz
krevizerspringen
kapriculolaunischer Mensch
kapricemoLaunenhaftigkeit
kapricemalaunenhaft
kapriziös — Typ
helpibeispringen
ĝermisprießen
esprimivaausdrucksfähig
esprimiĝizum Ausdruck kommen
esprimigizum Ausdruck bringen
esprimiĝiherausgehen
esprimaroZitatsammlung
Ausdruckssammlung
esprimaĵo[Programmierung] Ausdruck
elkreskisprießen
deprimitaniedergeschlagen
deprimiert
burĝonisprießen
broĝonadoSprießen
popoldiroSprichwort
malsupreniĝiabspringen — Fallschirm
kaprimulgoZiegenmelker
Nachtschwalbe
kaprifolioWohlriechendes Geißblatt
Jelängerjelieber
injektgiso[Technik] Spritzguss
ĥorpupritoTragegestell oder Pult für die Chorbücher
ĝerbosoSpringmaus
finsprinto[Sport] Endspurt
esprimpovoAusdruckvermögen
Ausdruckskraft
enŝprucigo[Technik, Medizin] Einspritzung
enŝprucigihineinspritzen
ekskursetoSpritztour
eksaltiabspringen
desaltiabspringen
ciprinedojKarpfenfische
alproprigoAneignung
Kaprikorno[Zoologie, Astronomie] Steinbock
plonĝiins Wasser springen
ordinoPriesterweihe
druidokeltischer Priester
originientspringen
okupiĝi prisich befassen mit
beschäftigen mit
metaesprimo[EDV] Meta-Ausdruck
malspritiĝiverdummen
malspritecoStumpfsinn
malglatecoHolprigkeit
malfermiĝiaufspringen — Schloss
laŭprincipeprinzipiell
grundsätzlich
injektoroEinspritzer
injektieinspritzen
imprimaturiimprimieren
Druckerlaubnis erteilen
frakasiĝizerspringen
forsaltiwegspringen
entspringen
fontientspringen
esprimplenaausdrucksvoll
elteriĝientspringen — Fluss
eksaltilosspringen
aufspringen
ekforsaltilosspringen
disŝprucigiverspritzen
devenientspringen
desaltiwegspringen
deprimetecoNiedergeschlagenheit
dehiskoAufspringen
dehiskiaufspringen
dehiskadoAufspringen
dankesprimoDanksagung
anpriskribo[Programmierung] Elementbeschreibung
Hop!Spring los!
patkukoSpritzkuchen
pastrecapriesterlich
opiniesprimoStellungnahme
Meinungsäußerung
neprizorgitaunversorgt
ungepflegt
nepripensitaunüberlegt
unbedacht
neesprimeblaunsäglich
unsagbar
unausdrückbar
longosaltistoWeitspringer
libera docentoPrivatdozent
latrinoprimitive Toilette
krespoSpritzkuchen
injekto[Technik] Einspritzung
hierofantoOberpriester
fajroestingiloFeuerspritze
fajrobrigada domoSpritzenhaus
densigi[EDV] komprimieren
ĉefpastroHohepriester
ĉefindekso[EDV] Primärindex
basa principoGrundprinzip
apofizovorspringender Knochenfortsatz
prefera akcioPrioritätsaktie
ordinadoPriesterweihe
neprilaboritaunbearbeitet
kunprenadoKomprimierung
kaprifoliacojGeißblattgewächse
fontanoSpringbrunnen
esprimplenecoAusdrucksvollständigkeit
ekranprintaĵoScreenshot
[EDV] Bildschirmausdruck
deŝtatigiprivatisieren
ĉirkaŭsaltadiherumspringen
ciprinoformajKarpfenverwandte
ĉefpastroHohenpriester
basa principoGrundbegriff
antaŭĝoji prisich freuen auf
abrikotujoAprikosenbaum
abrikotarboAprikosenbaum
Bulea esprimo[Programmierung] Boolscher Ausdruck
pastraroPriesterschaft
nepriskribeblaunbeschreiblich
unbeschreibbar
nepripensitecoVoreiligkeit
Unüberlegtheit
injektoroEinspritzpumpe
Einspritzdüse
ensaltihineinspringen
hereinspringen
elsaltihinausspringen
herausspringen
eksproprietigoEnteignung
eksproprietigienteignen
divenistoOrakelpriester
detektivoPrivatdetektiv
deŝtatigoPrivatisierung
datumprilaboro[EDV] Datenverarbeitung
ĉefbaletistinoPrimaballerina
biciklosprintoRadrennen
Fahrradrennen
akvoŝprucaĵoWasserspritzer
peltprilaborejoKürschnerei
lasera printilo[EDV] Laser-Drucker
klisteriloKlistierspritze
irigaciiloSprinkleranlage
deklaro pri amoLiebeserklärung
nadlara printilo[EDV] Nadeldrucker
lignoprilaboradoHolzbearbeitung
inkĵeta printilo[EDV] Tintenstrahldrucker
desaltiherunterspringen
datumprilaboriloDatenverarbeitungsanlage
ĉefsubdisko[EDV] Primärpartition
klientopriservadoKundendienst
injektiloInjektionsspritze
injektaĵoEinspritzsubstanz
frenezete-kapricaverschroben
eksproprietigantoEnteigner
ĉefŝlosilo[Programmierung] Primärschlüssel — Datenbank
apriora proceduro[Programmierung] vordefinierte Funktion
neperkuta printilonichtmechanischer Drucker
[EDV] anschlagfreier Drucker
hierokratioHerrschaft des Priesterstandes
fotopreta printaĵoreprofähige Vorlage
elp.Abkürzung für „elparulo“ = „sprich aus“
elfontigientspringen lassen
ejakuliSperma ausspritzen
ĉasbestoprizorgadoWildpflege
gejseroheiße Springquelle
ministrejoprijusticoJustizministerium
glanda balzaminodrüsiges Springkraut
datumpriskriba lingvo[EDV] Datenbeschreibungssprache
balzaminodrüsiges Springkraut
injektijemanden etwas spritzen
kartezia prisigna reguloDescartessche Zeichenregel
grafikaĵo pri laborhorojgrafische Darstellung der Arbeitsstunden
Stundenplan
ellasibeim Lesen überspringen
Monda Organizaĵo pri SanoWeltgesundsheits-Organisation
WGO
konto pri profito kaj perdoGewinn- und Verlustrechnung
konjekto pri la kvar kolorojVierfarbenvermutung
ajnentspricht „bar“ (nach „um“ = „foo“)

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Malsato donas s<b>pri</b>ton.
<b>Pri</b> kio estas la afero?
<b>Pri</b> nenio oni povas uri.
Li havas siajn ka<b>pri</b>cojn.
Ridas blindulo <b>pri</b> lamulo.
Zorgu <b>pri</b> vi, kaj nenion pli.
Vivon <b>pri</b>vatan kau la muroj.
Neo kaas nur is <b>pri</b>ntempo.
Fari al iu predikon <b>pri</b> moroj.
A<b>pri</b>la vetero trompa aero.
Plej bona s<b>pri</b>to estas silento.
Kio doloras, <b>pri</b> tio ni ploras.
iu besto zorgas <b>pri</b> sia nesto.
iu barono havas sian ka<b>pri</b>con.
<b>Pri</b> gustoj oni disputi ne devas.
Dio scias bone <b>pri</b> niaj bezonoj.
<b>Pri</b>ntempo semas, atuno rikoltas.
<b>Pri</b> tio jam iuj paseroj babilas.
Komenco A<b>pri</b>la trompo facila.
Vero ne bezonas mediti nek s<b>pri</b>ti.
Tondro kampulon memorigas <b>pri</b> Dio.
<b>Pri</b>pensu malrapide kaj agu decide.
Ne juu <b>pri</b> afero la ia ekstero.
Kion vi <b>pri</b>penas, tio al vi venas.
Disputu <b>pri</b> io, sed sen garantio.
Unu hirundo <b>pri</b>ntempon ne alportas.
Ripetata parolo <b>pri</b> la sama titolo.
Parolo anela, sed penso <b>pri</b> telo.
Inter generaloj parolu <b>pri</b> bataloj.
S<b>pri</b>ta vorto tentas, nenion atentas.
Rano e en palaco sopiras <b>pri</b> maro.
<b>Pri</b> propra afero neniu juas libere.
<b>Pri</b> havo najbara oni estas malavara.
Li havas ankora <b>pri</b>ntempon en kapo.
i estas malpaco <b>pri</b> la rea palaco.
Stomako malsata nur <b>pri</b> pano meditas.
<b>Pri</b> la trumpa truo scias nur la uo.
Pluvo en A<b>pri</b>lo por la tero utilo.
Perdinta la kapon <b>pri</b> haroj ne ploras.
Fortoj leporaj, kaj ka<b>pri</b>coj sinjoraj.
E ka<b>pri</b>no plaas, se la doto sufias.
e stomako malsata ne ka<b>pri</b>cas palato.
Por glate mensogi, oni s<b>pri</b>ton bezonas.
Multe da s<b>pri</b>to, sed neniom da profito.
Mi havas <b>pri</b> tio nek scion nek supozon.
Kion mi ne sentas, <b>pri</b> tio mi silentas.
Gasto sen avizo estas agrabla sur<b>pri</b>zo.
Fio scias <b>pri</b> nao anka sen via sao.
e plej granda fido memoru <b>pri</b> perfido.
Memori <b>pri</b> mezuro en laboro kaj plezuro.
Ka<b>pri</b>ca fianino restos eterne fralino.
Kapo estas por tio, ke i zorgu <b>pri</b> io.
<b>Pri</b> lando malproksima estas bone mensogi.
Ne laciu viaj manoj <b>pri</b> fremdaj infanoj.
Ria zorgas <b>pri</b> ampano, malria <b>pri</b> pano.
<b>Pri</b> la lupo rakonto, kaj la lupo renkonte.
Oni <b>pri</b>telas ne riulon, sed sengardulon.
Ne kvanto, sed kvalito decidas <b>pri</b> merito.
Li zorgas <b>pri</b> i kiel <b>pri</b> neo pasintjara.
Raporti <b>pri</b> iuj cirkonstancoj kaj nuancoj.
Kaldrono ridas <b>pri</b> poto kaj mem estas kota.
En dom de pendigito <b>pri</b> nuro ne parolu.
Ne zorgu <b>pri</b> tio, kio estas ekster via scio.
Li estas kompetenta, kiel besto <b>pri</b> arento.
Kiu por iuj laboras, <b>pri</b> si mem ne memoras.
Kiu <b>pri</b> telo silentas, tiu telon konsentas.
<b>Pri</b> dola vorto ne fieru, maldolan ne koleru.
Ne rezonu <b>pri</b> tio, kio estas ekster via metio.
Se vi <b>pri</b> io informios, vi balda maljunios.
De sen<b>pri</b>pensa rekomendo venas ploro kaj plendo.
S<b>pri</b>t en tempo ne usta estas tre malbongusta.
<b>Pri</b> kio amikoj sekretas, ili vian juon ne petas.
Ne hontu penti <b>pri</b> faro, hontu persisti en eraro.
Li faras <b>pri</b>ncan promeson, sed ne havas e speson.
Al glacio <b>pri</b>ntempa kaj al amiko tro nova ne fidu.
Klopodi <b>pri</b> ies favoro estas pleje malsaa laboro.
Ka<b>pri</b>coj de grandsinjoroj kaj multego da kreditoroj.
<b>Pri</b> laboroj maldiligenta, <b>pri</b> festoj plej kompetenta.
Ne ekzistas juneco sen ka<b>pri</b>coj, nek maljuneco sen malicoj.
Kiu ion sen<b>pri</b>pense parolas, ados tion, kion li ne volas.
Pli zorgas unu patrino <b>pri</b> dek infanoj, ol dek infanoj <b>pri</b> unu patrino.