| Esperanto | Deutsch | |
| printaĵo | mit einem Printer Kopiertes | ✘ |
| ↳ | Programmlisting | ✘ |
| ↳ | Nachbildung | ✘ |
| ↳ | Listing | ✘ |
| ↳ | Hardcopy | ✘ |
| ↳ | Ausdruck | ✘ |
| ekranprintaĵo | Screenshot | ✘ |
| ↳ | [EDV] Bildschirmausdruck | ✘ |
| fotopreta printaĵo | reprofähige Vorlage | ✘ |
| ↳ | [Typographie] Vorlage — reprofähige Vorlage | ✘ |
| firmaĵo (printaĵo) | [EDV] Hardcopy | ✘ |
| printaĵo de fonta programteksto | Programmlisting | ✘ |
| ↳ | Listing | ✘ |