| Esperanto | Deutsch | |
| projekto | Vorlage — Entwurf im Parlament | ✘ |
| ↳ | Vorhaben | ✘ |
| ↳ | Projekt | ✘ |
| ↳ | Planung | ✘ |
| ↳ | Entwurf | ✘ |
| vektora projekcio | Projektor | ✘ |
| projekciilo | Projektor | ✘ |
| projekciatoro | Projektor | ✘ |
| projekcia aparato | Projektor | ✘ |
| leĝprojekto | Gesetzentwurf | ✘ |
| projekciilo por diapozitivoj | Diaprojektor | ✘ |
| leĵoprojekto | Gesetzesentwurf | ✘ |
| kinematografo | Filmprojektor | ✘ |
| diaskopo | Dia-Projektor | ✘ |
| skiza projekto | Skizze | ✘ |
| ↳ | Projektskizze | ✘ |
| ↳ | Projektentwurf | ✘ |
| teĥnika projekto | technischer Entwurf | ✘ |
| ↳ | [EDV] Softwareentwurf — Dokument | ✘ |
| malsekura projekto | Kartenhaus — im übertragenden Sinne: unsicheres Vorhaben | ✘ |