| Esperanto | Deutsch | |
| prokrasta | zurückstellend | ✘ |
| ↳ | verzögernd | ✘ |
| prokrastado | Zurückstellung | ✘ |
| ↳ | Verzögerung | ✘ |
| ↳ | Vertagung | ✘ |
| ↳ | Verschleppung | ✘ |
| ↳ | Verschiebung | ✘ |
| ↳ | Verlegung — Vertagung | ✘ |
| prokrastadi | Länge | ✘ |
| senprokrasta | unverzüglich | ✘ |
| ↳ | unverweilt | ✘ |
| ↳ | umgehend | ✘ |
| ↳ | sofortig | ✘ |
| ↳ | prompt — unverzüglich | ✘ |
| prokrasta fuzeo | [Militär] Zeitzünder | ✘ |
| prokrasta bombo | [Militär] Zeitbombe | ✘ |
| prokrasta taktiko | Verzögerungstaktik | ✘ |
| prokrastado (per obstrukco) | Verschleppung — Verzögerung | ✘ |