| Esperanto | Deutsch | |
| prokrasti | zurückstellen | ✘ |
| ↳ | verzögern | ✘ |
| ↳ | vertagen | ✘ |
| ↳ | verschleppen — hinauszögern | ✘ |
| ↳ | verschieben — Termin | ✘ |
| ↳ | verlegen — Termin | ✘ |
| ↳ | stunden | ✘ |
| ↳ | in die Länge ziehen | ✘ |
| ↳ | hinziehen — in die Länge hinziehen | ✘ |
| ↳ | hinhalten — hinauszögern | ✘ |
| ↳ | hinauszögern | ✘ |
| ↳ | hinausschieben — aufschieben | ✘ |
| ↳ | fristen | ✘ |
| ↳ | aufschieben | ✘ |
| ↳ | Länge | ✘ |
| prokrastiĝo | das Sichverzögern | ✘ |
| ↳ | Sichverzögern | ✘ |
| prokrastigi | ziehen — in die Länge ziehen | ✘ |
| prokrastiĝi | verzögern — sich verzögern | ✘ |
| ↳ | verschieben — zeitlich | ✘ |
| sin prokrasti | vertagen — sich vertagen | ✘ |
| prokrasti ion | hinauszögern — etwas herauszögern | ✘ |
| ↳ | Eis — im übertragenden Sinne: etwas auf Eis legen | ✘ |
| devi prokrasti | Verzug — in Verzug geraten | ✘ |
| eksponprokrastilo | [Fotografie] Selbstauslöser | ✘ |
| prokrasti ion ĉiam denove | lang — auf die lange Bank schieben | ✘ |