| Esperanto | Deutsch | |
| proporcia | verhältnismäßig | ✘ |
| ↳ | proportional | ✘ |
| ↳ | entsprechend | ✘ |
| ↳ | anteilmäßig | ✘ |
| ↳ | angemessen | ✘ |
| misproporcia | unproportional | ✘ |
| ↳ | ungleichmäßig (gestaltet) | ✘ |
| ↳ | ungleichmäßig — unproportioniert | ✘ |
| ↳ | unförmig | ✘ |
| ↳ | nicht verhältnismäßig seiend | ✘ |
| ↳ | in einem Missverhältnis stehend | ✘ |
| ↳ | Missverhältnis — in einem Missverhältnis stehend | ✘ |
| bonproporcia | wohlproportioniert | ✘ |
| ↳ | ebenmäßig — wohlproportioniert | ✘ |
| laŭproporcia nombro | [Mathematik] Verhältniszahl | ✘ |
| laŭproporcia baloto | Verhältniswahl | ✘ |