| Esperanto | Deutsch | |
| protekto | Schutz | ✘ |
| ↳ | Schirm | ✘ |
| ↳ | Protektion | ✘ |
| ↳ | Obhut | ✘ |
| ↳ | Hut — Obhut | ✘ |
| ↳ | Förderung | ✘ |
| ↳ | Begünstigung | ✘ |
| protektanto | Protektor | ✘ |
| protektorato | Protektorat | ✘ |
| ↳ | Schutzherrschaft | ✘ |
| ↳ | Oberhoheit | ✘ |
| bestprotekto | Tierschutz | ✘ |
| memorprotekto | Speicherzugriffsschutz | ✘ |
| ↳ | [EDV] Speicherschutz | ✘ |
| leĝa protekto | Rechtsschutz | ✘ |
| datumprotekto | [EDV] Datensicherung | ✘ |
| ↳ | [Rechtswesen] Datenschutz | ✘ |
| kontraŭkopia protekto | [EDV] Kopierschutz | ✘ |
| kontraŭskriba protekto | [EDV] Schreibschutz — Dateien, Disketten | ✘ |
| protekto kontraŭ korodo | Korrosionsschutz | ✘ |
| protekto kontraŭ aeratakoj | Luftschutz — Schutz | ✘ |
| protekto de la graveda virino | Mutterschutz | ✘ |