| Esperanto | Deutsch | |
| prova | Probe~ | ✘ |
| provaĵo | Studie | ✘ |
| ↳ | Probestück | ✘ |
| ↳ | Essay | ✘ |
| taÅgprovaĵo | [EDV] Shareware | ✘ |
| presprovaĵo | Probedruck | ✘ |
| ↳ | [Typographie] Probeabzug | ✘ |
| ↳ | [Typographie] Korrekturabzug | ✘ |
| prova laboro | Probezeit — periodo de | ✘ |
| divenprova kontrolo | Stichprobe | ✘ |