Esperanto
Deutsch
provi
versuchen
✘
↳
prüfen
✘
↳
probieren
✘
↳
erproben
✘
provi
zo
Vorrat
✘
↳
Versorgung
✘
↳
[Militär]
Nachschub
✘
provi
zi
zuführen
✘
↳
versorgen
✘
↳
versehen
mit
✘
↳
versehen
✘
↳
[Technik]
speisen
✘
↳
ausstatten
✘
↳
anschaffen
✘
provi
nco
Provi
nz
✘
el
provi
prüfen
✘
↳
probieren
— ausprobieren
✘
↳
erproben
✘
↳
ausprobieren
✘
ek
provi
ausprobieren
✘
↳
[Kochkunst]
abschmecken
✘
sur
provi
anprobieren
— Kleidung
✘
provi
zio
Vorrat
✘
↳
Provi
sion
✘
↳
Aufbewahrtes
✘
provi
nco
Verwaltungsgebiet
✘
provi
nca
provi
nziell
✘
↳
provi
nzialisch
✘
provi
anto
Provi
ant
✘
nutraĵoj
Provi
ant
— Nahrungsmittel
✘
provi
zumo
Ver
provi
antierung
✘
provi
zumi
ver
provi
antieren
✘
↳
[Militär]
verpflegen
✘
↳
provi
antieren
✘
↳
mit
Vorrat
versehen
✘
provi
zujo
Vorratsbehälter
✘
provi
zore
weiter
— bis auf weiteres
✘
↳
vorläufig
✘
↳
vorerst
✘
↳
vorderhand
— vorläufig
✘
↳
provi
sorisch
✘
↳
erst
✘
↳
einstweilig
✘
↳
bis
auf
weiteres
✘
↳
aushilfsweise
✘
↳
Weiteres
— bis auf Weiteres
✘
provi
zora
zeitweilig
✘
↳
vorübergehend
— vorläufig
✘
↳
vorläufig
— behelfsmäßig
✘
↳
temporär
✘
↳
provi
zora
bilanco
✘
↳
provi
sorisch
✘
↳
notdürftig
— provisorisch
✘
↳
kommissarisch
✘
↳
einstweilig
✘
↳
behelfsmäßig
✘
↳
[EDV]
Zwischen~
✘
↳
Interim~
✘
↳
Arbeits~
✘
provi
zejo
Vorratsraum
✘
↳
Vorratskammer
✘
↳
Speisekammer
✘
↳
Speicher
✘
↳
Lager
✘
↳
Aufbewahrungsraum
✘
provi
zaĵo
Vorrat
✘
↳
Versorgungsgut
✘
provi
zado
Zufuhr
von
Verpflegung
✘
↳
Zufuhr
— Versorgung
✘
↳
Versorgung
(mit
Verpflegung)
✘
↳
Versorgung
✘
↳
Verpflegung
✘
↳
Nachschub
✘
↳
Bevorratung
✘
provi
denco
Provi
denz
✘
provi
anto
Verpflegung
✘
provi
anti
ver
provi
antieren
✘
↳
verpflegen
✘
↳
[Militär]
provi
antieren
✘
↳
mit
Lebensmitteln
versorgen
✘
provi
iun
Probe
✘
ne
provi
ta
unversucht
✘
komisipago
Provi
sion
— Vergütung
✘
ka
provi
ro
Bock
✘
im
provi
zo
Stegreif
✘
↳
Im
provi
sation
✘
im
provi
zi
im
provi
sieren
✘
↳
etwas
unvorbereitet
machen
✘
↳
aus
dem
Stegreif
dichten
✘
↳
auf
die
Schnelle
organisieren
✘
im
provi
ze
unvorbereitet
✘
↳
provi
sorisch
✘
↳
ohne
Vorlage
✘
↳
im
provi
siert
✘
↳
aus
dem
Stegreif
— Adverb
✘
im
provi
za
provi
sorisch
✘
↳
im
provi
siert
✘
el
provi
ta
erprobt
✘
↳
bewährt
✘
↳
ausprobiert
✘
sen
provi
za
unversorgt
✘
provi
zanto
Versorger
✘
provi
ncloĝanto
Provi
nzler
✘
provi
ncialo
Provi
nzial
✘
provi
ncano
Provi
nzler
✘
↳
Provi
nzbewohner
✘
provi
denco
Vorsehung
— göttliche
✘
en
provi
zo
vorrätig
✘
sin
provi
zi
versorgen
— sich versorgen
✘
provi
zumado
Ver
provi
antierung
✘
provi
zoraĵo
behelfsmäßige
Einrichtung
✘
↳
Provi
sorium
✘
↳
Hilfs~
✘
↳
Behelfs~
✘
↳
Behelf(skonstruktion)
✘
↳
Behelf
✘
provi
zora
stato
Provi
sorium
— behelfsmäßLger Zustand
✘
provi
ncialo
Vorgesetzter
✘
ne
provi
zita
unversorgt
✘
neel
provi
ta
unversucht
✘
im
provi
zita
unvorbereitet
✘
↳
im
provi
siert
✘
im
provi
zaĵo
unvorbereitete
Handlung/
Darbietung
✘
↳
Im
provi
sation
✘
im
provi
zado
Im
provi
sation
— Vorgang
✘
akvo
provi
zi
wässern
✘
↳
gießen
✘
vorto
provi
zo
Wortschatz
✘
sango
provi
zi
durchbluten
✘
provi
zkamero
Vorratskammer
✘
provi
zi
(je)
versehen
(mit)
✘
im
provi
zisto
Stegreifredner
✘
↳
Im
provi
sierer
✘
↳
Im
provi
sator
✘
im
provi
zatoro
Im
provi
zator
✘
↳
Im
provi
sator
✘
en
provi
zora
maniero
provi
sorisch
✘
provi
zaĵestro
Zahlmeister
✘
im
provi
zatoro
Stegreifredner
✘
↳
Stegreifdichter
✘
gren
provi
zejo
Kornkammer
✘
↳
Getreidespeicher
✘
akvo
provi
zado
Wasserversorgung
✘
provi
va
regulo
Maxime
✘
provi
ncialismo
Provi
nzialismus
✘
manĝo
provi
zejo
Speisekammer
✘
energi
provi
zoj
Energievorräte
✘
provi
zore
kudri
heften
✘
provi
zordekreto
Notverordnung
✘
provi
zora
pordo
Nottür
✘
provi
nckomunumo
Landgemeinde
✘
makleraĵo
Makler
provi
sion
✘
provi
zora
decido
Vorentscheidung
✘
provi
zo
de
varoj
Warenbestand
✘
provi
nca
fervojo
[Eisenbahn]
Kleinbahn
✘
provi
nca
ĉefurbo
Provi
nzhauptstadt
✘
provi
sufoki
iun
würgen
✘
naiva
provi
ncano
Hinterwäldler
✘
eĉ
tute
ne
provi
gar
— erst gar nicht versuchen
✘
baza
vort
provi
zo
Grundwortschatz
✘
Interret-peranto
Internet
provi
der
✘
Bretonio
die
Bretagne
(
Provi
nz
in
Frankreich)
✘
varmakvo
provi
zado
Warmwasserversorgung
✘
provi
zora
rezulto
Vorentscheidung
✘
provi
zora
bilanco
Zwischenbilanz
✘
provi
zora
bandaĝo
Notverband
✘
provi
zi
per
vitro
verglasen
✘
provi
zi
per
krado
vergittern
✘
provi
zi
kun
sango
durchbluten
— Körperteile mit Blut versorgen
✘
provi
zejlaboranto
Lagerist
✘
trinkakvo
provi
zado
Trinkwasserversorgung
✘
sin
sufiĉe
provi
zi
eindecken
— sich eindecken mit Vorrat
✘
provi
zora
kvartiro
Notunterkunft
✘
provi
zi
per
mebloj
möblieren
✘
provi
zi
per
gluaĵo
Klebstoff
✘
provi
zi
per
dentoj
zahnen
✘
↳
zacken
✘
provi
zejinspektoro
Lagerist
✘
provi
nca
tribunalo
Landgericht
✘
federacia
provi
nco
Landesteil
— Bundesland
✘
(
provi
zora)
plombo
Einlage
— Zahn
✘
provi
zi
per
kanaloj
kanalisieren
✘
provi
zanto
de
retkonekto
[EDV]
Netzzugangs
provi
der
✘
provi
zado
per
vitro
Verglasung
✘
komisiista
provi
zio
Vermittlungsgebühr
✘
provi
zi
per
vestaĵoj
einkleiden
✘
provi
zi
per
manĝaĵoj
verpflegen
✘
↳
verköstigen
✘
paliativa
provi
sorisch
heilend
✘
situacio
de
provi
zado
Versorgungslage
✘
provi
zita
per
fingroj
gefingert
✘
provi
zado
de
varmakvo
Warmwasserversorgung
✘
provi
anto
por
la
tago
Tagesration
✘
makleraĵo
Vermittlungs
provi
sion
✘
provi
zi
per
fundamento
untermauern
✘
provi
anto
por
unu
tago
Tagesration
✘
provi
zanto
de
retservoj
Internetzugangs
provi
der
✘
↳
[EDV]
Internetservice
provi
der
✘
↳
Internet-Service-
Provi
der
✘
↳
Internet-Access-
Provi
der
✘
↳
ISP
✘
↳
[EDV]
IAP
✘
provi
zanto
de
retkonekto
Internetzugangs
provi
der
✘
Interret-peranto
Internetzugangs
provi
der
✘
provi
zanto
de
retkonekto
Internet-Service-
Provi
der
✘
↳
Internet-Access-
Provi
der
✘
↳
ISP
✘
↳
[EDV]
IAP
✘
nutro
provi
zo
por
la
vojo
Mundvorrat
✘
Interret-peranto
Internet-Access-
Provi
der
✘
provi
zado
per
kirasplatoj
Panzerung
✘
Interret-peranto
Internet-Service-
Provi
der
✘
lasi
fakte
nenion
el
provi
ta
unversucht
— nichts unversucht lassen
✘
nesufiĉe
provi
zita
per
monrimedo
minderbemittelt
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
M
e
l
k
i
k
a
<
b
>
p
r
o
v
i
<
/
b
>
r
o
n
.
✔
O
n
i
b
a
t
a
s
l
a
o
r
o
n
,
p
o
r
<
b
>
p
r
o
v
i
<
/
b
>
i
a
n
v
a
l
o
r
o
n
.
✔