| Esperanto | Deutsch | |
| punpago | Strafzahlung | ✘ |
| ↳ | Strafgebühr | ✘ |
| ↳ | Nachgebühr — Post | ✘ |
| punpago (por nesufiĉa afranko) | Nachporto | ✘ |
| punpago (per nesufiĉa afranko) | Nachgebühr | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| punpago | Strafzahlung | ✘ |
| ↳ | Strafgebühr | ✘ |
| ↳ | Nachgebühr — Post | ✘ |
| punpago (por nesufiĉa afranko) | Nachporto | ✘ |
| punpago (per nesufiĉa afranko) | Nachgebühr | ✘ |