| Esperanto | Deutsch | |
| rabati | rabattieren | ✘ |
| ↳ | nachlassen | ✘ |
| ↳ | ablassen | ✘ |
| ↳ | Rabatt geben | ✘ |
| ↳ | Rabatt | ✘ |
| ↳ | Preisnachlass geben | ✘ |
| ↳ | Preis nachlassen | ✘ |
| trabati | freischlagen | ✘ |
| ↳ | eintreten — Tür mit dem Fuß | ✘ |
| ↳ | durchschlagen | ✘ |
| sin trabati | durchschlagen — sich durchschlagen | ✘ |
| (perpiede) trabati | eintreten — Tür | ✘ |