Esperanto
Deutsch
ralo
Ralle
✘
ungo
K
ralle
✘
ungego
K
ralle
✘
raledoj
Ralle
n
✘
krifo
K
ralle
✘
puŝiĝi
p
ralle
n
— dagegen
✘
koralo
Ko
ralle
✘
forte
puŝiĝi
p
ralle
n
— stark anprallen
✘
paralela
pa
ralle
l
✘
resalti
abp
ralle
n
✘
reĵetiĝi
abp
ralle
n
✘
paralelo
Pa
ralle
le
✘
paraleleco
Pa
ralle
le
✘
korala
Ko
ralle
n~
✘
ungego
Tierk
ralle
✘
ralo
Wasser
ralle
✘
krifo
Tierk
ralle
✘
galinulo
Teich
ralle
✘
fuliko
Bless
ralle
✘
frapiĝi
aufp
ralle
n
✘
firmteni
verk
ralle
n
✘
ekfrapiĝi
aufp
ralle
n
✘
madreporo
Riffko
ralle
— Sternkoralle
✘
korala
ko
ralle
nrot
✘
firmteni
festk
ralle
n
✘
akvoralo
[Vogelart]
Wasser
ralle
✘
paralelo
pa
ralle
le
Gerade
✘
raloformaj
Ralle
nvögel
✘
koralrifo
Ko
ralle
nriff
✘
korala
rifo
Ko
ralle
nriff
✘
trili
trällern
✘
kanteti
trällern
✘
gaje
kanteti
trällern
✘
plenblovita
velo
[Sschifffahrt]
p
ralle
s
Segel
✘
paralela
serĉo
[EDV]
Pa
ralle
lsuche
✘
koralinsulo
Ko
ralle
ninsel
✘
korala
ko
ralle
nartig
✘
korala
ĉeno
Ko
ralle
nkette
✘
fiteŭmo
[Botanik]
Teufelsk
ralle
✘
atolo
Ko
ralle
ninsel
— ringförmige Koralleninsel, Atoll
✘
paralelado
[EDV]
Pa
ralle
lverarbeitung
✘
↳
[EDV]
Pa
ralle
lisierung
✘
↳
[EDV]
Pa
ralle
lisation
✘
↳
Pa
ralle
lausführung
✘
retrosalti
zurückp
ralle
n
✘
resalti
zurückp
ralle
n
✘
repuŝiĝi
zurückp
ralle
n
✘
paralelogramo
[Mathematik]
Pa
ralle
logramm
✘
paralelepipedo
Pa
ralle
lepiped
✘
krifo
Raubtierk
ralle
✘
temposvingo
Pa
ralle
lschwung
— Ski
✘
pago
per
naturaĵoj
Natu
ralle
istung
✘
kunpuŝiĝi
zusammenp
ralle
n
✘
kolizii
zusammenp
ralle
n
✘
kladonio
Ko
ralle
nflechte
✘
karamboli
zusammenp
ralle
n
✘
gene
ralle
ŭtenanto
[Militär]
Gene
ralle
utnant
✘
paralelprojekcio
Pa
ralle
lprojektion
✘
paralela
sumilo
[EDV]
Pa
ralle
laddierer
✘
kunrulaj
procezoj
[EDV]
Pa
ralle
lprozesse
✘
ŝunto
[Elektr.]
Pa
ralle
lschaltung
✘
ŝuntado
[Elektr.]
Pa
ralle
lschaltung
✘
paralela
projekcio
Pa
ralle
lprojektion
✘
kunpuŝiĝi
aufeinanderp
ralle
n
✘
kvazaŭparalelado
[EDV]
Pseudopa
ralle
lität
✘
kvazaŭkunrulo
[EDV]
Pseudopa
ralle
lität
✘
kromnomo
Pa
ralle
lbezeichnung
✘
alinomo
Pa
ralle
lbezeichnung
✘
plenbrila
suno
in
der
p
ralle
n
Sonne
✘
kunrulo
[EDV]
pa
ralle
le
Ausführung
— von Programmen
✘