| Esperanto | Deutsch | |
| rampuŝi | [Schifffahrt] rammen | ✘ |
| rami | [Schifffahrt] rammen | ✘ |
| ↳ | einrammen | ✘ |
| enpuŝi | einrammen | ✘ |
| enbati | einrammen — Nagel | ✘ |
| enbategi | einrammen — Pfahl | ✘ |
| finiĝo | [EDV] Programmende | ✘ |
| ramo | Rammbock (zum Einrammen von Pfählen) | ✘ |
| internaciigo | Übersetzung von Programmen | ✘ |
| komponilo | Programm zur teilweise visuellen Erstellung von Programmen — z.B. Delphi, Visual Basic | ✘ |