Esperanto
Deutsch
ranĝi
verschieben
✘
↳
[Eisenbahn]
rangi
eren
✘
rangi
Waggon
verschieben
✘
↳
Stellung
innehaben
✘
↳
Rang
einnehmen
✘
franĝi
mit
Fransen
verzieren
✘
aranĝi
zusammenstellen
— anordnen
✘
↳
zurechtbringen
✘
↳
veranstalten
✘
↳
richten
— zurechtmachen
✘
↳
ordnen
✘
↳
[EDV]
layouten
✘
↳
inszenieren
✘
↳
herrichten
— zurechtlegen
✘
↳
etablieren
— einrichten
✘
↳
einräumen
— Zimmer
✘
↳
einrichten
✘
↳
deichseln
— einrichten
✘
↳
ar
rangi
eren
✘
↳
anordnen
✘
ha
rangi
o
Haargefäß
✘
aranĝita
eingerichtet
✘
aranĝilo
[EDV]
Layoutprogramm
✘
alaranĝi
anpassen
✘
sporujo
Spo
rangi
e
✘
rangi
fero
Rentier
✘
↳
Ren
— Rentier
✘
prioritata
vor
rangi
g
✘
manovri
rangi
eren
✘
malaranĝi
wiederumstoßen
✘
↳
durcheinanderbringen
✘
↳
absagen
— ein Fest
✘
impulsmanovri
[Eisenbahn]
rangi
eren
✘
finaranĝi
zu
Ende
bringen
✘
↳
fertig
ar
rangi
eren
✘
↳
erledigen
✘
↳
Ende
✘
antaŭranga
vor
rangi
g
✘
aliaranĝi
anders
einrichten
✘
unuaranga
erst
rangi
g
✘
sam
rangi
go
Gleichstellung
— im Rang
✘
sam
rangi
gi
gleichstellen
✘
↳
gleichmachen
— im Rang
✘
aranĝi
ion
leiten
— in die Wege leiten
✘
↳
Weg
— in die Wege leiten
✘
triaranga
dritt
rangi
g
✘
terciara
dritt
rangi
g
✘
sekundara
zweit
rangi
g
✘
ranĝostacio
Rangi
erbahnhof
✘
rangi
antaŭ
vorgehen
vor
✘
↳
vorgehen
— Vorrang haben
✘
↳
Vorrang
haben
vor
✘
malĉefa
zweit
rangi
g
✘
lastrange
letzt
rangi
g
✘
interaranĝi
verabreden
✘
↳
miteinander
verabreden
✘
egal
rangi
go
Gleichsetzung
✘
egal
rangi
gi
gleichsetzen
✘
duaranga
zweit
rangi
g
✘
duaklasa
zweit
rangi
g
— zweitklassig
✘
duagrada
zweit
rangi
g
✘
aranĝema
a
rangi
erfreudig
✘
unuaulo
Erst
rangi
ger
✘
unuarangulo
Erst
rangi
ger
✘
super
rangi
gi
überordnen
✘
pretaranĝita
[EDV]
vorformatiert
✘
↳
[Typographie]
preformatiert
✘
grandulo
[Umgangssprache]
Hoch
rangi
ger
✘
egalranga
gleich
rangi
g
✘
pare
aranĝita
paarig
— paarweise angeordnet
✘
grandaranĝigo
Großveranstaltung
✘
bone
aranĝita
übersichtlich
— gut angeordnet
✘
↳
wohlgeordnet
✘
antaŭaranĝita
vorher
a
rangi
ert
✘
↳
vorgerichtet
✘
↳
manipuliert
✘
↳
abgekartet
✘
manovra
stacio
[Eisenbahn]
Rangi
erbahnhof
✘
klare
aranĝita
übersichtlich
✘
terase
aranĝita
terrassenartig
— terassenartig angelegt
✘
↳
terassenförmig
— terassenförmig angelegt
✘
programaranĝilo
[Programmierung]
Quellcodeformatierungsprogramm
✘
↳
[Programmierung]
Quellcodeformatierer
✘
aranĝiĝi
kun
iu
Einvernehmen
— sich mit jemandem ins Einvernehmen setzen
✘
manovradregadejo
Rangi
erstellwerk
✘
manovrad-regadejo
Rangi
erstellwerk
✘
aranĝi
laŭ
vicoj
reihen
✘
aranĝi
laŭ
paĝoj
[Typographie]
umbrechen
— Zeilen umbrechen
✘
manovrolokomotivo
Rangi
erlokomotive
✘
aranĝi
kompromison
Kompromiss
✘
aranĝi
ion
laŭracia
metodo
rationell
✘
aranĝi
ion
laŭracia
maniero
rationell
— etwas rationell einrichten
✘
aranĝite
en
terasoj
terrassenartig
✘
moŝtulo
hoch
rangi
ger
Mensch
✘
aranĝite
en
terasoj
terassenförmig
✘
aranĝi
sin
oportune
machen
— es sich bequem machen
✘
aranĝi
inter
si
mem
untereinander
— unter sich ausmachen
✘
vagonklasifikado
Ablauf
rangi
erbetrieb
✘
aranĝisto
(de
kompostaĵo)
[Typographie]
Metteur
✘
pontifiko
hoch
rangi
ger
Kirchenfürst
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
A
r
a
n
i
t
e
,
o
r
d
i
g
i
t
e
.
✔