| Esperanto | Deutsch | |
| rapida | schnell | ✘ |
| ↳ | rasch | ✘ |
| ↳ | hurtig | ✘ |
| ↳ | geschwind | ✘ |
| ↳ | eilig | ✘ |
| rapidado | Hetzerei | ✘ |
| ↳ | Eilen | ✘ |
| ↳ | Beeilung | ✘ |
| nerapida | langsam | ✘ |
| trirapida | [Kfz] dreigängig | ✘ |
| malrapida | zögernd | ✘ |
| ↳ | sacht | ✘ |
| ↳ | langsam | ✘ |
| tro rapida | übereilt | ✘ |
| ↳ | voreilig | ✘ |
| tre rapida | rasant | ✘ |
| saltrapida | sprunghaft schnell — Entwicklung | ✘ |
| sagorapida | pfeilschnell | ✘ |
| rapida valso | Wiener Walzer | ✘ |
| rapida ordigo | [Programmierung] Quicksort | ✘ |
| rapida frajtaĵo | Eilfracht | ✘ |
| malrapida valso | langsamer Walzer | ✘ |
| ↳ | Walzer — langsamer Walzer | ✘ |
| fari rapidan decidon | Entschluss — einen schnellen Entschluss fassen | ✘ |