| Esperanto | Deutsch | |
| rara | selten | ✘ |
| ↳ | rar | ✘ |
| ↳ | kostbar | ✘ |
| ↳ | knapp — rar | ✘ |
| erara | verkehrt | ✘ |
| ↳ | verfehlt — irrig | ✘ |
| ↳ | unrichtig | ✘ |
| ↳ | irrtümlich | ✘ |
| ↳ | irrig | ✘ |
| ↳ | fehlerhaft | ✘ |
| ↳ | falsch | ✘ |
| raraĵo | seltenes Stück | ✘ |
| ↳ | Seltenheit | ✘ |
| ↳ | Rarität | ✘ |
| ↳ | Mangelware | ✘ |
| ↳ | Kabinettstück — Rarität | ✘ |
| horara | gruselig — entsetzlich | ✘ |
| agrara | landwirtschaftlich | ✘ |
| ↳ | agrarisch | ✘ |
| malrara | reichlich vorhanden | ✘ |
| ↳ | häufig | ✘ |
| temerara | furchtlos | ✘ |
| ↳ | draufgängerisch | ✘ |
| senerara | tadellos | ✘ |
| ↳ | richtig | ✘ |
| ↳ | fehlerlos | ✘ |
| ↳ | fehlerfrei | ✘ |
| rarafoje | selten einmal | ✘ |
| vi eraras | irren — Sie irren sich | ✘ |
| hararanĝo | Haartracht | ✘ |
| ↳ | Frisur | ✘ |
| estrarano | Vorstandsmitglied | ✘ |
| ↳ | Leitungsmitglied | ✘ |
| erara ago | Missgriff | ✘ |
| interaranĝi | verabreden | ✘ |
| ↳ | miteinander verabreden | ✘ |
| rara artiklo | Mangelware | ✘ |
| floraranĝado | Gesteck — Blumengesteck | ✘ |
| ↳ | Blumengesteck | ✘ |
| dosieraranĝo | [EDV] Dateiorganisation | ✘ |
| ↳ | [EDV] Dateioperation | ✘ |
| tiurilate vi eraras | darin — darin irrst du | ✘ |
| erara doktrino | Irrlehre | ✘ |
| absolute erara | grundfalsch | ✘ |
| erara interŝanĝo | Verwechslung | ✘ |
| ĉevalvosta hararanĝo | Pferdeschwanz | ✘ |
| troa petolo rara bono | Übermut — Übermut tut selten gut | ✘ |