| Esperanto | Deutsch | |
| reĝimklavo | Shift-Taste | ✘ |
| ↳ | [EDV] Großstelltaste | ✘ |
| nefiksa reĝimklavo | Shift-Taste — nicht einrastend | ✘ |
| ↳ | Großstelltaste — nicht einrastend | ✘ |
| fiksiĝema reĝimklavo | [EDV] Caps-Lock-Taste | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| reĝimklavo | Shift-Taste | ✘ |
| ↳ | [EDV] Großstelltaste | ✘ |
| nefiksa reĝimklavo | Shift-Taste — nicht einrastend | ✘ |
| ↳ | Großstelltaste — nicht einrastend | ✘ |
| fiksiĝema reĝimklavo | [EDV] Caps-Lock-Taste | ✘ |