| Esperanto | Deutsch | |
| realiĝi | zustandekommen | ✘ |
| ↳ | zustande | ✘ |
| ↳ | wirklich werden | ✘ |
| ↳ | verwirklichen — sich verwirklichen | ✘ |
| ↳ | sich verwirklichen | ✘ |
| ↳ | sich realisieren | ✘ |
| ↳ | real werden | ✘ |
| ↳ | eintreffen | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| realiĝi | zustandekommen | ✘ |
| ↳ | zustande | ✘ |
| ↳ | wirklich werden | ✘ |
| ↳ | verwirklichen — sich verwirklichen | ✘ |
| ↳ | sich verwirklichen | ✘ |
| ↳ | sich realisieren | ✘ |
| ↳ | real werden | ✘ |
| ↳ | eintreffen | ✘ |