| Esperanto | Deutsch | |
| ĝustatempa | rechtzeitig | ✘ |
| ĝustamomente | rechtzeitig | ✘ |
| ĝustamomenta | rechtzeitig | ✘ |
| en la ĝusta tempo | rechtzeitig | ✘ |
| tarda | nicht rechtzeitig | ✘ |
| neĝustatempe | nicht rechtzeitig | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| ĝustatempa | rechtzeitig | ✘ |
| ĝustamomente | rechtzeitig | ✘ |
| ĝustamomenta | rechtzeitig | ✘ |
| en la ĝusta tempo | rechtzeitig | ✘ |
| tarda | nicht rechtzeitig | ✘ |
| neĝustatempe | nicht rechtzeitig | ✘ |