Esperanto
Deutsch
ree
zurück
✘
↳
wiederum
✘
↳
wiederholt
✘
↳
wieder
✘
↳
von
neuem
✘
↳
nochmal
✘
↳
noch
— nochmals
✘
↳
erneut
— wiederum
✘
↳
einmal
— wiederum
✘
↳
abermals
✘
ŝnurego
Ree
p
— Tau, Trosse
✘
ree
n
[Programmierung]
übersetzter
Befehl
„return“
✘
↳
zurück
✘
↳
dahinter
✘
↳
Rücksprung-Befehl
✘
↳
Return-Befehl
✘
ree
la
ree
l
✘
k
ree
schöpferischerweise
✘
vere
akceptebla
ree
ll
✘
rodo
Ree
de
✘
ree
lo
[Mathematik]
ree
lle
Zahl
✘
↳
ree
ll
— reelle Zahl
✘
ree
la
zuverlässig
✘
↳
ree
ll
✘
↳
redlich
✘
↳
[Programmierung]
real
— Datentyp
✘
↳
ehrlich
✘
poreo
Po
ree
✘
honesta
ree
ll
— ehrlich
✘
fidinda
ree
ll
— zuverlässig
✘
ankrejo
Ree
de
— Ankerplatz
✘
akceptebla
ree
ll
— annehmbarer, z.B. Preis
✘
t
ree
ta
ziemlich
✘
↳
fast
geringst
✘
t
ree
ge
überaus
✘
↳
äußerst
✘
↳
zutiefst
— sehr
✘
↳
weidlich
— überaus
✘
↳
ungemein
✘
↳
unendlich
— überaus
✘
↳
im
höchsten
Grade
✘
↳
höchst
✘
↳
enorm
— auterst
✘
↳
außerordentlich
✘
↳
Grad
✘
t
ree
ga
außerordentlich
✘
ŝipproprietulo
Ree
der
✘
ŝipposedanto
Ree
der
✘
ŝipekipisto
Ree
der
✘
pureo
[Kochkunst]
Pü
ree
✘
poreo
Por
ree
— Lauchart
✘
livreo
Liv
ree
✘
kvadrato
Kar
ree
✘
k
ree
ma
schöpferisch
✘
karoo
Kar
ree
✘
kaĉo
Pü
ree
— Brei
✘
entreo
Ent
ree
✘
enirejo
Ent
ree
— Eingang
✘
B-arbo
[EDV]
B-T
ree
— Datenstruktur
✘
separeo
Sepa
ree
✘
ree
fiko
Rückwirkung
— Antiwirkung
✘
↳
Gegenwirkung
✘
ree
fiki
gegenwirken
✘
ree
duki
wiedererziehen
✘
↳
umerziehen
✘
pe
ree
ma
vergänglich
✘
nehonesta
un
ree
ll
— unehrlich
✘
nefidinda
un
ree
ll
✘
ŝipveturiga
entrepreno
Ree
derei
✘
ŝipŝtuparo
Fall
ree
p
✘
sensignuma
ree
lo
[Programmierung]
Realwert
— vorzeichenlos, Datentyp
✘
ree
nfali
[Militär]
wiedereinfallen
✘
ree
lekto
Wiederwahl
✘
↳
Neuwahl
✘
ree
lekti
wiederwählen
✘
ree
la
parto
Realteil
✘
ree
dziĝi
verheiraten
— sich wieder verheiraten (Mann)
✘
publikaĵo
F
ree
ware
✘
heb
ree
co
Hebräertum
✘
cikorio
Chico
ree
✘
ĉiesaĵo
F
ree
ware
✘
vojo
ree
n
Rückweg
✘
ree
nkarno
Wiederverkörperung
✘
ree
ltrovi
wiederentdecken
✘
ree
kpreni
zurückgreifen
✘
↳
wiederergreifen
✘
ree
kkanti
wiedereinsetzen
— Musik: zum Singen wiedereinsetzen
✘
ree
dukado
Wiedererziehung
✘
↳
Umerziehung
✘
novulo
G
ree
nhorn
✘
flavbekulo
G
ree
nhorn
— Grünschnabel
✘
epikurano
Epiku
ree
r
✘
droso
Ruder
ree
p
✘
bureo
Bourrée
✘
Grenviĉo
G
ree
nwich
✘
vojaĝo
ree
n
Rückreise
✘
vojaĝado
ree
n
Rückreise
✘
ree
lektiĝo
das
Wiedergewähltwerden
✘
↳
Wiedergewähltwerden
✘
ree
dziniĝi
verheiraten
— Frau
✘
ree
saniĝi
heilen
— wieder heilen
✘
kapti
Sc
ree
nshot
— einen Screenshot machen
✘
fidindeco
Ree
llität
✘
ekranprintaĵo
Sc
ree
nshot
✘
ekrankopio
Sc
ree
nshot
✘
ekrankopii
Sc
ree
nshot
✘
droso
Steuer
ree
p
✘
t
ree
ge
miri
groß
— große Augen machen
✘
ree
ntombigi
ins
Grab
zurücklegen
✘
ree
nkarniĝo
Wiederverleiblichung
✘
↳
[Religion]
Reinkarnation
✘
ree
la
parto
[Mathematik]
Realteil
(einer
komplexen
Zahl)
✘
ree
kaj
ree
wieder
— immer wieder
✘
↳
immer
wieder
✘
ree
fortiĝi
wiedererstarken
✘
pitagorano
Pythago
ree
r
✘
ĵeti
tien
kaj
ree
n
umherwerfen
— sich umherwerfen, sich hin und her werfen
✘
ekrankurteno
[EDV]
Sc
ree
nsaver
✘
duuma
arbo
Binary
T
ree
✘
veturi
tieri
kaj
ree
n
[Verkehr]
pendeln
✘
t
ree
ge
vigla
quicklebendig
✘
t
ree
ge
plaĉi
Zuspruch
— gefallen
✘
t
ree
ge
mensogi
drucken
— wie gedruckt lügen
✘
t
ree
ge
longa
ellenlang
✘
pureigi
[Kochkunst]
Pü
ree
machen
✘
orda
arbo
ordered
t
ree
✘
t
ree
ge
tranĉa
messerscharf
✘
t
ree
ge
labori
plagen
— mit Arbeit
✘
t
ree
ge
kuraĝa
todesmutig
✘
t
ree
ge
komika
urkomisch
✘
t
ree
ge
granda
unsinnig
✘
t
ree
ge
feliĉa
überglücklich
✘
t
ree
ge
facila
kinderleicht
✘
t
ree
ge
domaĝe
jammerschade
✘
tien
kaj
ree
n
hin
und
her
✘
↳
hin
— hin und her
✘
↳
auf
und
ab
✘
igi
iun
fariĝi
ree
normala
[Umgangssprache]
zurechtbiegen
— jemanden zurechtbiegen
✘
ekvilibra
arbo
[EDV]
balanced
t
ree
✘
t
ree
ge
serioza
toternst
✘
↳
tiefernst
✘
t
ree
ge
moderna
hochmodern
✘
t
ree
ge
mensogi
lügen
— lügen wie gedruckt
✘
t
ree
ge
malseka
klatschnass
✘
t
ree
ge
malsaĝa
dumm
— dumm wie Stroh
✘
t
ree
ge
maljuna
steinalt
✘
t
ree
ge
laŭmoda
hochmodern
— hochmodisch
✘
t
ree
ge
disvastigita
weitverbreitet
✘
t
ree
ge
aflikti
nahegehen
✘
normigi
ree
lon
[EDV]
ree
lle
Zahlen
normalisieren
(in
Exponentiolschreibweise
bringen)
✘
tutekrane
[EDV]
im
Fullsc
ree
n-Modus
✘
t
ree
ge
malvarma
verdammt
— verdammt kalt
✘
t
ree
ga
pacienco
Engelsgeduld
✘
teĥnika
projekto
[EDV]
Softwa
ree
ntwurf
— Dokument
✘
neekvilibra
arbo
[EDV]
unbalanced
t
ree
✘
sensignuma
ree
lo
[Programmierung]
vorzeichenlose
ree
lle
Zahl
oder
Variable
✘
lakeo
Diener
in
Liv
ree
✘
datumtipo
ree
ller
Datentyp
— reela datatip
✘
sistemprogramado
Softwa
ree
ngineering
✘
programar-inĝenierado
[EDV]
Softwa
ree
ngineering
✘
programado
Softwa
ree
ngineering
✘
t
ree
ge
malmultekosta
spottbillig
✘
t
ree
ge
mallonga
vojo
[Umgangssprache]
Katzensprung
✘
sin
t
ree
ge
klopodadi
Mühe
— sich große Mühe geben
✘
tien
kaj
ree
n
trafiko
Pendelverkehr
✘
kapti
[EDV]
einen
Sc
ree
nshot
machen
✘
komputilizita
programar-inĝenierado
computerunterstützte
Softwa
ree
ntwicklung
✘
↳
[EDV]
computerunterstützte
Softwa
ree
ntwickling
✘
aĵura
tiparo
[Mathematik]
durchbrochene
Schreibweise
mit
der
üblicherweise
die
Zahlengruppen
(natürliche
,
ree
lle
,
komplexe
Zahlen)
mit
einem
doppelten
Strich
kenntlich
gemacht
werden
✘
FSF
[EDV]
Abkürzung
für
„F
ree
Software
Foundation“
✘
gmt
Abkürzung
für
„Grenvicxa
Meza
Tempo“
=
„G
ree
nwicher
Zeit“
✘