EsperantoDeutsch
rekteunverblümt — direkt✘
↳unmittelbar✘
↳schnurstracks✘
↳rundweg — direkt✘
↳geradezu✘
↳geradewegs✘
↳geradeswegs✘
↳geradeaus✘
↳direkt✘
↳aufrecht✘
rektegaschnurgerade✘
↳kerzengerade✘
↳aufrecht✘
li rekte alpaŝisdirekt — er kam direkt her✘
korektecoeinwandfreies Benehmen✘
↳Richtigkeit — Korrektheit✘
↳Korrektheit✘
direktejoDirektionsraum✘
↳Direktionsbüro✘
↳Direktion — Raum✘
sidi rektegeradesitzen✘
meti rektegeradelegen✘
direkteblasteuerbar✘
↳richtbar✘
↳lenkbar✘
↳leitbar✘
ĉiudirektekreuz und quer✘
↳kreuz — kreuz und quer✘
↳in jede Richtung✘
ĉidirektenin dieser Richtung✘
↳Richtung — in dieser Richtung✘
dorsdirektezurück✘
↳rücklings✘
↳mit dem Rücken zum Ziel✘
direkterono[Flugwesen] Seitenruder✘
ĉiudirektenüberallhin✘
↳in alle Richtungen✘
↳Richtung — in alle Richtungenen✘
rekte fleksigeradebiegen✘
rekta parolodirekte Rede✘
nekorekteblaunverbesserlich✘
↳unbelehrbar✘
marodirektenmeerwärts✘
↳auf Meer hinaus✘
malkorektecoFehlerhaftigkeit✘
↳Falschheit✘
iri rekte aldrauflosgehen✘
ĉieldirektenhimmelwärts✘
rekte antaŭengeradeaus✘
↳drauflos — direkt drauflos✘
horloĝdirekteim Uhrzeigersinn✘
↳Uhrzeigersinn — im Uhrzeigersinn✘
ĉiela direkteHimmelsrichtung✘
bordodirektenuferwärts✘
↳landwärts✘
rekta adresado[Programmierung] direkte Adressierung✘
korekte riparinachbessern✘
senvica atingo[EDV] direkter Zugriff — Speicher, etc.✘
ajnvica atingo[EDV] direkter Zugriff — Speicher, etc.✘
rekte tra la mezomittendurch✘
rekte la kontraŭoGegenteil — genau das Gegenteil✘
malrekta adresado[Programmierung] indirekte Adressierung✘
rekte elimna sistemo[Sport] K.o.-System✘
malĝustadirekten flugiverfliegen — sich verfliegen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Trani <b>rekte</b> en la karnon. ✔
Sako malplena sin <b>rekte</b> ne tenas. ✔
Trafi per la parolo <b>rekte</b> en la vizaon. ✔
Kurba estas la ligno, sed <b>rekte</b> i brulas. ✔