Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
rekto	[Mathematik] Strecke	✘
↳	[Sport] Gerade	✘
rektoro	Rektor	✘
erekto	Versteifung (des Penis)	✘
↳	Versteifung	✘
↳	Erektion	✘
rektoro	Schulleiter	✘
↳	Hochschulleiter — altlerneja	✘
korekto	Verbesserung	✘
↳	Richtigstellung	✘
↳	Korrektur	✘
↳	Berichtigung	✘
direkto	Richtung	✘
↳	Richtlinie	✘
↳	Leitung	✘
↳	Kurs	✘
vicdirektoro	Direktor — Folgedirektor	✘
rektorejo	Rektorat — Gebäude	✘
rektoreco	Rektorat — Amt	✘
direktoro	Direktor	✘
celrekto	[Sport] Zielgerade	✘
resurekto	Resurrektion	✘
↳	[Religion] Auferstehung	✘
rektorejo	Amtszimmer des Rektors	✘
rektoreco	Rektor-Zeit	✘
↳	Amtszeit des Rektors	✘
korektisto	Korrektor	✘
duonrekto	Halbgerade	✘
direktoro	Vorsteher	✘
↳	Leiter	✘
↳	Geschäftsführer	✘
rektoŝnuro	Richtschnur	✘
direktorio	Vorstandschaft	✘
↳	Vorstand — Führung	✘
↳	Direktorium	✘
nefrektomio	[Medizin] Nierenentfernung	✘
direktodona	tonangebend — richtungsweisend	✘
↳	richtungweisend	✘
↳	richtungsweisend	✘
↳	richtungsgebend	✘
↳	richtunggebend	✘
afina rekto	affine Gerade	✘
gastrektomio	Magenschnitt	✘
eŭlera rekto	Eulersche Gerade	✘
bankestro	Bankdirektor	✘
vektora rekto	Vektorgerade	✘
lernejestro	Schuldirektor	✘
klitorektomio	Geschlechtsorganentfernung	✘
histerektomio	Hysterektomie	✘
↳	Gebährmutterentfernung	✘
direktomontra	richtungweisend	✘
↳	richtungszeigend	✘
↳	richtungsweisend	✘
cirkodirektoro	Zirkusdirektor	✘
sub lia direkto	Leitung — unter seiner Leitung	✘
ĝenerala direktoro	Generaldirektor	✘
laŭlonga direkto	Längsrichtung	✘
el ĉiuj direktoj	überallher — aus allen Richtungen	✘
konĥoido de rekto	Konchoide von Nikomedes	✘
iri en la direkto	zukommen — auf jemanden zukommen	✘
transversa direkto	Quere	✘
ŝanĝi sian direkton	umspringen — Wind	✘
direktoro de la uzino	Werkleiter	✘
direktoro de la fabriko	Werkleiter	✘
ŝanĝi la lerndirekton	umlernen	✘
magnificenco	Hochschulrektor-Titel	✘
veturi en inversa direkto	entgegengesetzt — in entgegengesetzte Richtung fahren	✘
transpreni la direktorecon	Leitung — als Direktor die Leitung übernehmen	✘
en la funkcio kiel direktoro	Eigenschaft — in der Eigenschaften als Direktor	✘
rondrigardo (al ĉiuj direktoj)	Rundblick	✘
sin turni al la kontraŭa direkto	kehrtmachen	✘
dir.	Abkürzung für „direktoro“ = „Direktor“	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P e t r o p a r o l a s s e n d i<b>r e k t o</b>, s e d P a ��l o k o n j e k t u.		✔