| Esperanto | Deutsch | |
| respekto | Verehrung | ✘ |
| ↳ | Respekt | ✘ |
| ↳ | Hochachtung | ✘ |
| ↳ | Ehrfurcht | ✘ |
| ↳ | Ehrerbietung | ✘ |
| ↳ | Ehrenzeichen | ✘ |
| ↳ | Achtungszeichen | ✘ |
| ↳ | Achtung | ✘ |
| ĉe ĉia respekto | Respekt — bei allem Respekt | ✘ |
| nerespekto | Nichtachtung | ✘ |
| respektoplena | respektvoll | ✘ |
| memrespekto | Selbstachtung | ✘ |
| respektoplene | hochachtungsvoll | ✘ |
| respektoplena | hochachtungsvoll | ✘ |
| ↳ | ehrfürchtig | ✘ |
| ↳ | ehrfurchtsvoll | ✘ |
| ↳ | ehrerbietig | ✘ |
| ↳ | achtungsvoll | ✘ |
| montri respekton | entgegenbringen — Achtung entgegenbringen | ✘ |
| atingi respekton | Geltung — sich Geltung verschaffen | ✘ |
| havi respekton al iu | vor — Achtung vor jemanden haben | ✘ |
| fari respekton al iu | zollen — jemandem Achtung zollen | ✘ |