| Esperanto | Deutsch | |
| respondilo | Bestellschein | ✘ |
| ↳ | Beantworter | ✘ |
| telefonrespondilo | Telefonbeantworter | ✘ |
| ↳ | [Telefon] Anrufbeantworter | ✘ |
| telefona alvokrespondilo | Telefonanrufbeantworter | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| respondilo | Bestellschein | ✘ |
| ↳ | Beantworter | ✘ |
| telefonrespondilo | Telefonbeantworter | ✘ |
| ↳ | [Telefon] Anrufbeantworter | ✘ |
| telefona alvokrespondilo | Telefonanrufbeantworter | ✘ |