| Esperanto | Deutsch | |
| restadejo | Wartezimmer | ✘ |
| ↳ | Wartesaal | ✘ |
| ↳ | Warteraum | ✘ |
| ↳ | Herberge — Bleibe | ✘ |
| ↳ | Bleibe | ✘ |
| ↳ | Aufenthaltsort | ✘ |
| noktrestadejo | Übernachtungsmöglichkeit | ✘ |
| ↳ | Nachtbleibe | ✘ |
| ↳ | Herberge | ✘ |
| somera restadejo | Sommerfrische | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| restadejo | Wartezimmer | ✘ |
| ↳ | Wartesaal | ✘ |
| ↳ | Warteraum | ✘ |
| ↳ | Herberge — Bleibe | ✘ |
| ↳ | Bleibe | ✘ |
| ↳ | Aufenthaltsort | ✘ |
| noktrestadejo | Übernachtungsmöglichkeit | ✘ |
| ↳ | Nachtbleibe | ✘ |
| ↳ | Herberge | ✘ |
| somera restadejo | Sommerfrische | ✘ |