| Esperanto | Deutsch | |
| retaĵo | Netzwerk | ✘ |
| kretaĵo | Kreide — Droge | ✘ |
| sekretaĵo | Geheimsache | ✘ |
| ↳ | Geheimes — etwas Geheimes | ✘ |
| konkretaĵo | wirklich Vorhandenes | ✘ |
| ↳ | etwas Konkretes | ✘ |
| ↳ | etwas Besonderes — Sache | ✘ |
| ↳ | das Wirkliche | ✘ |
| ↳ | Wirkliches | ✘ |
| ↳ | Wirkliche | ✘ |
| ↳ | Konkretes | ✘ |
| maldiskretaĵo | taktlose Handlung | ✘ |
| ↳ | Indiskretion | ✘ |
| elbabili sekretaĵojn | [Umgangssprache] plaudern — aus der Schule plaudern | ✘ |
| raportanto de sekretaĵoj | Zuträger — Geheimsachenzuträger | ✘ |