| Esperanto | Deutsch | |
| rifuzi | zurückweisen | ✘ |
| ↳ | weigern — ablehnen, sich weigern | ✘ |
| ↳ | verwerfen | ✘ |
| ↳ | verweigern | ✘ |
| ↳ | verschmähen | ✘ |
| ↳ | versagen | ✘ |
| ↳ | sich weigern | ✘ |
| ↳ | nein — ablehnen | ✘ |
| ↳ | ausschlagen | ✘ |
| ↳ | abschlagen | ✘ |
| ↳ | ablehnen | ✘ |
| rifuziĝi | verzichten | ✘ |
| forrifuzi | verleugnen | ✘ |
| ↳ | abweisen | ✘ |
| rifuzi ion | Hand — etwas von der Hand weisen | ✘ |
| danke rifuzi | danken — dankend ablehnen | ✘ |
| rifuzi ion al iu | Korb | ✘ |
| malgracie rifuzi | heimleuchten — derb abfertigen | ✘ |
| strikte rifuzi ion | weisen — etwas von der Hand weisen | ✘ |
| kontraŭleĝe rifuzi | vorenthalten | ✘ |
| rifuzi al iu pluan obeon | Gehorsam — jemanden den Gehorsam verweigern | ✘ |