| Esperanto | Deutsch | |
| rigida | rigide | ✘ |
| frigida | frigide | ✘ |
| rigideco | Versteifung | ✘ |
| ↳ | Unbeweglichkeit — Starrheit | ✘ |
| ↳ | Steife | ✘ |
| ↳ | Starrheit | ✘ |
| ↳ | Starre | ✘ |
| ↳ | Rigidität | ✘ |
| ↳ | Muskelstarre | ✘ |
| frigideco | Gefühlskälte | ✘ |
| ↳ | Frigidität | ✘ |
| malrigideco | Schlaffheit | ✘ |
| rigide rigardi | stieren | ✘ |
| ↳ | starren | ✘ |
| ↳ | starr betrachten | ✘ |
| muskolrigideco | [Medizin] Muskelstarre | ✘ |
| kadavrorigideco | Totenstarre | ✘ |
| kadavra rigideco | Totenstarre | ✘ |
| ↳ | Leichenstarre | ✘ |
| rigide stari kiel ŝtoniĝita | versteinert — wie versteinert dastehen | ✘ |