| Esperanto | Deutsch | |
| rimarko | Wahrnehmung — Bemerkung | ✘ |
| ↳ | Vermerk | ✘ |
| ↳ | Beobachtung | ✘ |
| ↳ | Bemerkung | ✘ |
| antaŭrimarko | Vorbemerkung | ✘ |
| incidenta rimarko | Zwischenbemerkung | ✘ |
| interrompa rimarko | Zwischenruf | ✘ |
| rim. | Abkürzung für rimarko oder rimarku | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| rimarko | Wahrnehmung — Bemerkung | ✘ |
| ↳ | Vermerk | ✘ |
| ↳ | Beobachtung | ✘ |
| ↳ | Bemerkung | ✘ |
| antaŭrimarko | Vorbemerkung | ✘ |
| incidenta rimarko | Zwischenbemerkung | ✘ |
| interrompa rimarko | Zwischenruf | ✘ |
| rim. | Abkürzung für rimarko oder rimarku | ✘ |