| Esperanto | Deutsch | |
| riparo | Wiederherstellung | ✘ |
| ↳ | Rettung | ✘ |
| ↳ | [EDV, Technik] Reperatur | ✘ |
| ↳ | Reparatur | ✘ |
| ↳ | Recovery | ✘ |
| ↳ | [Technik] Fehlerbehebung | ✘ |
| priparolo | Rücksprache | ✘ |
| ↳ | Besprechung | ✘ |
| priparoli | sprechen über | ✘ |
| ↳ | konferieren — besprechen | ✘ |
| ↳ | durchsprechen | ✘ |
| ↳ | durchnehmen — besprechen | ✘ |
| ↳ | besprechen | ✘ |
| ↳ | bereden | ✘ |
| priparoligi | zur Sprache bringen | ✘ |
| ↳ | bereden | ✘ |
| priparolado | Erörterung — Besprechung | ✘ |
| ↳ | Besprechung | ✘ |
| antaŭpriparolo | Vorbesprechnung | ✘ |
| antaŭpriparolado | Vorbesprechnung | ✘ |
| priparoli ion kun iu | Rücksprache — mit jemanden Rücksprache halten | ✘ |
| detale priparoli ion | näher — auf etwas näher eingehen | ✘ |
| ne estas afero por priparoli ĉi tie | hergehören | ✘ |